検索ワード: ماونغ (アラビア語 - 英語)

أو خين ماونغ سوي
u khin maung swe

4- خين ماونغ وين
4. khin maung win

بشأن: ماونغ تشان ثار كياو
concerning: the case of maung chan thar kyaw

)ز( أو خين ماونغ ميينت
(g) u khin maung myint

5- بينيار زاو تا (مينت ماونغ ماونغ)
5. pyinnyar zaw ta (myint maung maung)

6- ماونغ ماونغ آي المعروف أيضاً باسم كو بيدر
6. maung maung aye aka ko baydar

وأخذ يو وين ماونغ عندئذ إلى مركز الشرطة حيث ضرب بقساوة.
u win maung was thereupon taken to the police station, where he was subjected to severe beatings.

ولم يمكن العثور في السجﻻت على اسمي ماونغ نيان بوا ويو آونغ تاين.
the names maung nyan pwa and u aung thein could not be found in the records.

ولم يطلق سراح أو كي ماونغ إﻻ يوم ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر؛
u kyi maung was released only on 28 october;

الساعة 50/7-50/8 الالتقاء مع هتيين ماونغ ومجموعته
07:50-08:50 meeting with htein maung and his group

00/19 اجتماع مع معالي نائب وزير الخارجية، السيد أو خين ماونغ وين
19.00 meeting with h.e. u khin maung win, deputy minister for foreign affairs

وقد طورد أحد اﻷخوين وأردي قتيﻻ بالرصاص وهو في الماء بعد أن جرى وقفز في مجرى نام ماونغ.
one of the brothers had run and jumped into nam mawng stream, but was chased and shot dead in the water.

وأدعي أن ماونغ نيان بوا كُبست مقلة عينه اليمنى وجفنه وأن أباه ضُرب ضربا أفضى إلى موته بأعقاب البنادق.
maung nyan pwa allegedly had his right eyeball and eyelid smashed and his father was beaten to death with rifle butts.

5- وفي 7 تموز/يوليه 2003، أدين ماونغ تشان ثار كياو بسبب إعاقته عمل الشرطة.
5. on 7 july 2003, maung chan thar kyaw was found guilty of obstructing the police.

'٢' يو ثان مين، و يو ماونغ لوين، أثناء قيامهما بواجبات عتالة؛
(ii) u than mein and u maung lwin while performing portering duties;

6- وأفادت المعلومات أن ماونغ تشان ثار كياو لم يكن لـه محام، كما أنه لم يُسمح لوالديه بمساعدته.
6. according to the information received, maung chan thar kyaw had no legal counsel, nor were his parents permitted to assist him.

والتقى أيضا بنائب كبير اللواءات ماونغ آي واللواء ثورا شوي مان ورئيس الوزراء بالنيابة الفريق ثاين ساين إضافة إلى وزيري الإعلام والثقافة ونائب وزير الخارجية.
he also met with vice-senior general maung aye, general thura shwe mann and acting prime minister lieutenant-general thein sein, as well as the ministers of information and culture and the deputy minister for foreign affairs.

وحضر كﻻ اﻻجتماعين كل من أو أونغ شوي، وأو تين أو، وأو كي ماونغ وغيرهم من ممثلي العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية.
u aung shwe, u tin oo, u kyi maung and other representatives of nld were also present during both meetings.

الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد وونَا ماونغ لوين، وزير الخارجية في جمهورية اتحاد ميانمار.
the president: i now call on his excellency mr. wunna maung lwin, minister for foreign affairs of the republic of the union of myanmar.

وفي ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٨٨، استولى العسكريون على السلطة وشكل مجلس الدولة ﻹعادة القانون والنظام برئاسة رئيس اﻷركان الفريق أول ساو ماونغ.
on 18 september 1988, the military took power and the state law and order restoration council (slorc) was set up under the chairmanship of the chief of staff, senior general saw maung.