検索ワード: متفاوتاً (アラビア語 - 英語)

وكان سجل تلك التدخلات متفاوتاً.
the record of these interventions was mixed.

ويعد سجلنا الجماعي حتى الآن متفاوتاً.
so far our collective record is mixed.

وقد كان التقدُّم على هذه الجبهة متفاوتاً.
there has been mixed progress on this front.

ولكن التنفيذ كان متفاوتاً وضعيفاً(99).
however, implementation has been uneven and weak.

وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتاً.
progress in this area was mixed.

تجعلك تُدرك كيف يمكن للعالم أن يكون متفاوتاً.
it makes you realise how different the world can be.

والدخول موزعة على فئات السكان توزيعاً متفاوتاً للغاية.
incomes are extremely unevenly distributed among population groups.

ويبين الشكل 2 أن أسعار السلع الأساسية الزراعية ارتفعت ارتفاعاً متفاوتاً.
figure 2 shows that agricultural commodity prices have risen unevenly.

غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا.
levels of compliance continue to vary, however.