検索ワード: موندولكيري (アラビア語 - 英語)

موندولكيري ١
mondolkiri 1

وما زال هذا الشخص، ويُدعى سوك كري، محتجزا منذ منتصف حزيران/يونيه 2002 في سجن موندولكيري بانتظار محاكمته.
as of mid-june 2002, this individual, sok kry, was being detained in mondulkiri prison, awaiting trial.

73 - منذ شباط/فبراير 2001، عبر المئات من أقليات إثنية شتى من الهضاب الوسطى في فييت نام إلى مقاطعتي موندولكيري وراتاناكيري الكمبوديتين.
73. since february 2001, hundreds of people from different ethnic minority groups have crossed from the central highlands of viet nam into the cambodian provinces of mondulkiri and ratanakiri.

:: إنشاء أماكن للنوم للطلبة الداخليين في المناطق النائية والريفية والأماكن التي تواجه صعوبات (توجد ثلاثة مهاجع في إقليم موندولكيري).
the establishment of dormitories at the remote areas, rural areas and the areas meeting difficulties (there are three dormitories in mondulkiri province).

ويجري في الوقت الراهن تنفيذ مشاريع نموذجية لتسجيل أراضي السكان الأصليين في مقاطعتي موندولكيري وراتاناكيري، غير أن عملية تسجيل سندات الملكية الجماعية والإطار العام للسياسات ذات الصلة ليسا واضحين في غياب وزارة تشرف على العملية.
pilot projects are under way to register indigenous land in mondulkiri and ratanakiri, but the process of registration of collective title and overall policy framework are unclear, with no designated lead ministry.

وشمل ذلك المشاركة في المبادرة المحلية للتدريب الإذاعي التي نظمتها اليونسكو والمركز الكمبودي من أجل استقلال وسائط الإعلام، في مقاطعة موندولكيري، في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
this included participating in a community radio training initiative organized by the united nations educational, scientific and cultural organization (unesco) and the cambodian centre for independent media, in mondulkiri province, in october 2011.

70- قلة من الأشخاص المنتمين إلى مجموعات الأقليات الإثنية المقيمة في الهضاب الفييتنامية الوسطى طلبت حق اللجوء إلى كمبوديا منذ إغلاق مخيم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مقاطعة موندولكيري الحدودية وهدمه يوم 15 نيسان/أبريل 2002.
few people belonging to the ethnic minority groups in vietnam's central highlands have sought asylum in cambodia since the closure and destruction of a unhcr camp in the border province of mondulkiri on 15 april 2002.

وبالإضافة إلى ذلك، تشير المعلومات الواردة إلى إمكانية وجود امتيازات إضافية قد تكون مُنِحت في مقاطعات منها كراتي، وستونغ ترنغ، وراتاناكيري، وموندولكيري، وكامبوت، وأودار مينشي.
in addition, information has been received about further new concessions that may have been granted, including in kratie, stung treng, ratanakiri, mondulkiri, kampot and oddar meanchey.