検索ワード: والتركمان (アラビア語 - 英語)

كما أن هناك ممثلين إضافيين من المسيحيين والتركمان.
there are in additional representatives of christians and turkmen.

ثانيا - اتهامات عن مزاعم انتهاك حقوق اﻵثوريين والتركمان
ii. accusations of alleged violations of the rights of the assyrians and turkomans

والغالبية العظمى من اﻷكراد البلوخيين والتركمان هم اﻹيرانيين من السنيين.
the great majority of iranian kurds, baluchis and turkmens are sunnis.

وتشمل الأقليات الإثنية الرئيسية الأكراد والسريان والأرمن والتركمان والشركس.
major ethnic minorities include kurdish, assyrian, armenian, turkmen and circassian populations.

ومن بين هذه المجموعات مجموعة الأوزبيك والطاجيك وهازارا، والمسلمين الشيعة والتركمان.
among these minority groups are the uzbeks, tajiks, hazaras, shi'ite muslims and turkmen.

والضحايا الرئيسيون لهذه السياسة هم اﻷكراد والتركمان الذين استقروا في هذه اﻷماكن بعد الخمسينيات.
kurds and turkomans who settled in these places after the 1950s are the principal victims of this policy.

وعن طريق تفادي الخلافات المذهبية شجعت النمو للعرب والأكراد والتركمان والكلدانيين والآشوريين على حد سواء.
by avoiding sectarian differences, it had promoted growth for arabs, kurds, turkmen, chaldeans and assyrians alike.

وقد تم لفت الأنظار بصورة خاصة إلى احتياجات اللاجئين العائدين الذين ينتمون لمجموعات الأقليات، كالتاجيك والأوزبكستانيين والتركمان والهازاريون.
) particular attention was drawn to the needs of returning refugees belonging to minority groups, such as tajiks, uzbeks, turkmens and hazaras.

الرئيس العراقي (الصدر) كان حاضراً ...لإحياء المناسبة وأشاد بالسنة، والشيعة... ...الأكراد، والتركمان
iraqi president al-sadr was on hand to commemorate the occasion and praised sunni, shiah, kurd and turkoman...

أفادت صحيفة الوطن السورية أن التركمان وعرب كركوك اتحدوا ضد إجراء الاستفتاء حول مصير المدينة.
syria's al watan reports that the turkomen and arabs of kirkuk are united against a referendum on the fate of the city.