検索ワード: وموضوعيتها (アラビア語 - 英語)

قابلية المنهجيات للاستخدام وموضوعيتها
usability and objectivity of methodologies

وقد اتسمت المناقشات التي جرت خلال المشاورات غير الرسمية بانفتاحها وموضوعيتها.
the discussions held during the informal consultations were both open and substantive. in this respect, i would like to express my gratitude to you for convening the consultations.

وتتعهد فنزويلا بالعمل من أجل صون سلامة هذه الآلية وموضوعيتها وتوازنها.
venezuela is committed to working to preserve the integrity, objectivity and balance of this mechanism.

18 - والفائدة المستمدة من المعلومات تتوقف على نزاهتها وموضوعيتها واستقلالها.
18. the utility of information is a function of its fairness, objectivity and independence.

ومن المهم بالنسبة للمستقبل الحفاظ على استقلال اللجنة وموضوعيتها وكفاءاتها التقنية العالية.
it would be important in the future to maintain the commission's independence, objectivity and technical expertise.

وأبرز الرئيس أهم الإنجازات التي تحققت صوب تعزيز القدرات التشغيلية للآلية ونطاق عملها وموضوعيتها وكفاءتها.
the chair highlighted the major achievements towards increasing the scalability, reach, objectivity and efficiency of the mechanism.

ويؤدي خبراء الاستعراض الرئيسيون دوراً خاصاً في توجيه فرق الاستعراض لضمان جودة عمليات الاستعراض واتساقها وموضوعيتها.
lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, the consistency and the objectivity of the reviews.

وتتمثل قوة الأمم المتحدة في صنعها للقرار بشكل ديمقراطي، وموضوعيتها، وحيادها، وفعاليتها.
the strength of the united nations lies in its democratic decision-making and in its impartiality, neutrality and efficiency.

52 - وتمثل محور الاجتماع في جلستين موضوعيتين.
52. at the core of the meeting were two substantive sessions.