検索ワード: termination (アラビア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

English

情報

Arabic

termination

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

英語

情報

アラビア語

termination of board membership

英語

termination of board membership

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

sigterm إشارة ("termination (ansi)")

英語

sigterm signal ("termination (ansi)")

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

111) and the termination of employment convention, 1982 (no.

英語

article 1 of convention no. 111 states: “1.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

() tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, passim.

英語

tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, passim.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

() tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, pp.50-69.

英語

tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, pp. 50-69.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 6
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the contract shall be subject to al khalijii al islami will concerning signature or termination within......................,

英語

åÐÇ ÇáÚÞÏ ÎÇÖÚ áÎíÇÑ ÇáÎáíÌí ÇáÇÓáÇãí Ýí ÇãÖÇÆå Çæ ÝÓÎå ÎáÇá ......................

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

harold j. tobin, the termination of multipartite treaties 13-193 (1933).

英語

harold j. tobin, the termination of multipartite treaties 13-193 (1933).

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 4
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

the commission will then remain in existence only for the purpose of administrative matters connected with the termination of its mandate.

英語

the commission will then remain in existence only for the purpose of administrative matters connected with the termination of its mandate.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

وينبغي إدخال نفس التغيير على العنوان في اللغة الانكليزية، "termination of conciliation ".

英語

the same change should be made to the current english title, "termination of conciliation ".

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

termination of a cease fire, end of a temporary peace انتهاء الهدنة, انتهاء وقت اطلاق النار, نهاية للسلام المؤقت

英語

expiration of truce

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

انظر tobin, the termination of multipartite treaties، (الحاشية 79 أعلاه، الصفحات 50-69.

英語

tobin, the termination of multipartite treaties, (footnote 79 above), pp. 50-69.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

risoluzione e sospensione dei trattati per inadempimento (termination and suspension of treaties for breach), milano, giuffrè,1984

英語

risoluzione e sospensione dei trattati per inadempimento (termination and suspension of treaties for breach), milano, giuffrè,1984

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

when the motion concerns the termination of the chair, the vice-chair shall act as chair until the voting has been conducted and its result announced.

英語

when the motion concerns the termination of the chair, the vice-chair shall act as chair until the voting has been conducted and its result announced.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

アラビア語

s. e. nahlik, the grounds of invalidity and termination of treaties, 65 american journal of international law 736 (1971).

英語

e. nahlik, the grounds of invalidity and termination of treaties, 65 american journal of international law 736 (1971).

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

tobin, the termination of multipartite treaties, (new york: columbia university press, 1933), pp. 137 et seq.

英語

h.j. tobin, the termination of multipartite treaties (new york: columbia university press, 1933), pp. 137 et seq.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

() tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, pp137 seq() reports of .international arbitration awards., vol xi, p.

英語

tobin, the termination of multipartite treaties, 1933, pp. 137 et seq.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

following termination of the trustee's role as trustee servicing the adaptation fund pursuant to paragraphs 34, 35 or 36 above, the trustee shall carry on no business for the adaptation fund except for the purpose of winding up its affairs.

英語

following termination of the trustee's role as trustee servicing the adaptation fund pursuant to paragraphs 34, 35 or 36 above, the trustee shall carry on no business for the adaptation fund except for the purpose of winding up its affairs.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

ناهليك s.e. nahlik, “the grounds of invalidity and termination of treaties”, 65 ajil) (1971), p.

英語

e. nahlik, “the grounds of invalidity and termination of treaties”, american journal of international law (ajil), vol. 65 (1971), p. 741.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

アラビア語

10 (2000), the hague/london/new york, 2001, pp. 17-43 “international obligations to provide for reparation claims?”, in randelzhofer and tomuschat (eds. ), state responsibility and the individual: reparation in instances of grave violations of human rights, the hague/london/boston, nijhoff, 1999, pp. 149-172 “il diritto d'asilo 50 anni dopo la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo” (the right to asylum 50 years after the universal declaration of human rights), rivista internazionale dei diritti dell'uomo, vol. 12, 1999, pp. 694-703 “die reine lehre kelsens und die realität des heutigen völkerrechts”, in carrino and winkler (eds. ), rechtsfahrung und reine rechtslehre, vienna/new york, springer verlag, 1995, pp. 129-155 “european community and member states' powers in the field of environmental policy”, tulane journal of international and comparative law, vol. 1, 1993, pp. 107-133 “the due diligence rule and the nature of the international responsibility of states”, german yearbook of international law, vol. 35 (1992), berlin, duncker & humblot, 1993, pp. 9-51 “forms of international responsibility for environmental harm”, in francioni and scovazzi (eds. ), international responsibility for environmental harm, london/dordrecht/boston, graham & trotman, 1991, pp. 15-35 “termination and suspension of treaties for breach in the ilc works on state responsibility”, in spinedi and simma (eds. ), united nations codification of state responsibility, new york/london/toronto, oceana, 1987, pp.

英語

), la nouvelle procédure devant la cour européenne des droit de l'homme après le protocole n.14, bruxelles, bruylant, 2007, pp. 115-134 “reparation claims by individuals for state breaches of humanitarian law and human rights: an overview”, journal of international criminal justice, vol. 1, 2003, pp. 339-347 “exhaustion of domestic remedies and state responsibility for violation of human rights”, the italian yearbook of international law, vol. 10 (2000), the hague/london/new york, 2001, pp. 17-43 “international obligations to provide for reparation claims?”, in randelzhofer and tomuschat (eds.), state responsibility and the individual: reparation in instances of grave violations of human rights, the hague/london/boston, nijhoff, 1999, pp. 149-172 “il diritto d'asilo 50 anni dopo la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo” (the right to asylum 50 years after the universal declaration of human rights), rivista internazionale dei diritti dell'uomo, vol. 12, 1999, pp. 694-703 “die reine lehre kelsens und die realität des heutigen völkerrechts”, in carrino and winkler (eds.), rechtsfahrung und reine rechtslehre, vienna/new york, springer verlag, 1995, pp. 129-155 “european community and member states' powers in the field of environmental policy”, tulane journal of international and comparative law, vol. 1, 1993, pp. 107-133 “the due diligence rule and the nature of the international responsibility of states”, german yearbook of international law, vol. 35 (1992), berlin, duncker & humblot, 1993, pp. 9-51 “forms of international responsibility for environmental harm”, in francioni and scovazzi (eds.), international responsibility for environmental harm, london/dordrecht/boston, graham & trotman, 1991, pp. 15-35 “termination and suspension of treaties for breach in the ilc works on state responsibility”, in spinedi and simma (eds.), united nations codification of state responsibility, new york/london/toronto, oceana, 1987, pp. 57-94

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,787,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK