検索ワード: withdrawal (アラビア語 - 英語)

withdrawal from what?
withdrawal from what?

واحدة من بناتك المتبنِيات الصغيرات woke up in full-tilt withdrawal this morning.
one of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.

• on withdrawal from the tsz insofar as the present position impinges on eebc operations:
• on withdrawal from the tsz insofar as the present position impinges on eebc operations:

3 on 27 august 1997, the secretary-general received a notification of withdrawal from the covenant.
on 27 august 1997, the secretary-general received a notification of withdrawal from the covenant.

- the rapid expansion of amisom is essential to provide security for the process and allow an early withdrawal of the ethiopian troops.
there is no doubt that the question which poses itself to us is: what has been achieved from all this?

this should include the ratification of international human rights instruments and the withdrawal of existing reservations and advising on the adoption of measures to ensure implementation of their provisions at the national level;
this should include the ratification of international human rights instruments and the withdrawal of existing reservations and advising on the adoption of measures to ensure implementation of their provisions at the national level;

the member company shall make necessary arrangements for sending to each client a monthly statement of account, including cash and paper balance of account and a statement of cash or paper withdrawal/deposit to and form the company.
تلتزم الشركة العضو بعمل الترتيبات اللازمة لارسال كشف حساب شهري لكل عميل يشمل رصيد الحساب النقدي والورقي ويشمل بيان بعمليات السحب أو الإيداع النقدى أو الورقى من وإلى الشركة.

as elaborated in this aide-mémoire, the secretary-general is of the opinion that a withdrawal from the covenant would not appear possible unless all states parties to the covenant agree to such a withdrawal.
as elaborated in this aide-mémoire, the secretary-general is of the opinion that a withdrawal from the covenant would not appear possible unless all states parties to the covenant agree to such a withdrawal.

73- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): اقترح أن تنظر اللجنة وغيرها من هيئات صياغة المعاهدات بالأمم المتحدة، في وقت ما في المستقبل، في الاستعاضة عن كلمة "denunciation " (الانسحاب)، التي لها دلالات غير ملائمة، بكلمة "withdrawal " (الانسحاب).
mr. burman (united states of america) suggested that at some time in the future the commission and other united nations treaty drafting bodies should consider replacing the word "denunciation ", which had unfortunate connotations, with "withdrawal ".