検索ワード: pesëdhjetë (アルバニア語 - アフリカーンス語)

bijtë e nebos, pesëdhjetë e dy.
die kinders van nebo, twee en vyftig;

burrat e netofahut, pesëdhjetë e gjashtë.
die manne van netófa, ses en vyftig;

mbas përmbytjes, noeu jetoi treqind e pesëdhjetë vjet.
en noag het ná die vloed drie honderd en vyftig jaar gelewe.

bijtë e magbishit, njëqind e pesëdhjetë e gjashtë.
die kinders van magbis, honderd ses en vyftig;

dhe ujërat mbuluan tokën për njëqind e pesëdhjetë ditë.
en die waters het die oorhand behou oor die aarde honderd en vyftig dae lank.

kështu ata u ulën në grupe nga njëqind e nga pesëdhjetë.
en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.

bijtë e elamit, një mijë e dyqind e pesëdhjetë e katër.
die kinders van elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

nga ana lindore gjerësia e oborrit do të jetë gjithashtu pesëdhjetë kubitë.
en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--

ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.
en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.

ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e nëntë mijë e treqind.
en sy leër met hulle geteldes was nege en vyftig duisend drie honderd.

ata që u regjistruan nga fisi i gadit ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind e pesëdhjetë.
hulle geteldes van die stam van gad was vyf en veertig duisend ses honderd en vyftig.

mbas kësaj absalomi gjeti një karrocë, disa kuaj dhe pesëdhjetë njerëz që të vraponin para tij.
en daarna het absalom vir hom 'n wa en perde aangeskaf en vyftig man om voor hom uit te loop.

dhe ujërat vazhduan të tërhiqeshin nga toka; dhe mbas njëqind e pesëdhjetë ditësh ishin pakësuar.
toe het die waters geleidelik van die aarde teruggegaan, en die waters het afgeneem aan die end van honderd en vyftig dae.

konstruksioni i fasadës drejt veriut kishte një gjatësi prej njëqind kubitësh dhe një gjërësi prej pesëdhjetë kubitësh.
oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el.

bijtë e delajahut, bijtë e tobiahut, bijtë e nekodas, gjithsej gjashtëqind e pesëdhjetë e dy.
die kinders van delája, die kinders van tobía, die kinders van nekóda, ses-- honderd twee en vyftig.

në pjesën e përparme të portës së hyrjes deri në pjesën e përparme të atriumit të portës së brendshme kishte pesëdhjetë kubitë.
en van die voorkant van die ingangspoort af tot by die voorkant van die voorportaal van die binneste poort: vyftig el.

shefat e nëpunësve që drejtonin punimet e salmonit ishin pesëqind e pesëdhjetë veta; ata mbikqyrnin njerëzit që kryenin punimet.
dit was die hoofopsigters van salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het.

por ti do ta ndërtosh në këtë mënyrë: gjatësia e arkës do të jetë treqind kubitë, gjerësia pesëdhjetë dhe lartësia tridhjetë.
só moet jy dit maak: drie honderd el die lengte van die ark, vyftig el sy breedte en dertig el sy hoogte.

do të numëroni pesëdhjetë ditë deri në ditën pas së shtunës së shtatë, pastaj do t'i ofroni zotit një blatim të ri ushqimi.
tot die dag ná die sewende sabbat moet julle vyftig dae tel; dan moet julle 'n nuwe spysoffer aan die here bring.

në të dhe në harqet e tyre kishte rreth e rrotull dritare, ashtu si dritaret e tjera: pesëdhjetë kubitë të gjata dhe njëzet e pesë të gjëra.
en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.