検索ワード: gjithsecilit (アルバニア語 - イタリア語)

vëllai im, buck dhe gruaja e tij, blanche. përshëndetje gjithsecilit.
mio fratello buck e sua moglie blanche.

pastaj freisler do të duhet që të flas për fletushkat përballë gjithsecilit!
- freisler parlerà dei volantini.

mendoj se është ëndrra e gjithsecilit të punojë 80 orë në javë për të mbajtur familjen.
giusto.

më pas kur të jemi gati, ia çojmë gjithsecilit, u shkruajmë udhëzimet, por nuk i dërgojmë.
allora seremo pronti a partire, ci connettiamo tra di noi, sciviamo le istruzioni, ma non le spediamo.

dhe të gjitha këto i bën i njëjti dhe i vetmi frymë, duke i ndarë gjithsecilit dhunti veç e veç ashtu si do vetë.
ma tutte queste cose è l'unico e il medesimo spirito che le opera, distribuendole a ciascuno come vuole

të folurit tuaj të jetë gjithnjë me hir, i ndrequr me kripë, që të dini si duhet t'i përgjigjeni gjithsecilit.
comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione

dhe ja, unë vij shpejt, dhe shpërblimi im është me mua, për t'i dhënë gjithsecilit sipas veprave që ai ka bërë.
ecco, io verrò presto e porterò con me il mio salario, per rendere a ciascuno secondo le sue opere

dhe në qoftë se thërrisni si atë atë që, pa favorizuar njeri, gjykon sipas veprës së gjithsecilit, kalojeni kohën e shtegtimit tuaj mbi dhe me frikë,
ma ad immagine del santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta

kush është, pra, pali dhe kush është apoli, veçse shërbëtor me anë të të cilëve ju besuat, edhe ashtu si zoti i dha gjithsecilit?
ma che cosa è mai apollo? cosa è paolo? ministri attraverso i quali siete venuti alla fede e ciascuno secondo che il signore gli ha concesso

dhe do t'i godas me vdekje bijtë e saj; dhe të gjitha kishat do të njohin se unë jam ai që heton mendjet dhe zemrat; dhe do t'i jap gjithsecilit nga ju sipas veprave të veta.
ebbene, io getterò lei in un letto di dolore e coloro che commettono adulterio con lei in una grande tribolazione, se non si ravvederanno dalle opere che ha loro insegnato