検索ワード: kundërshtuar (アルバニア語 - イタリア語)

nuk ka kundërshtuar fare.
non ha neppure resistito.

organet nuk janë kundërshtuar.
gli organi non sono stati rigettati.

keni kundërshtuar burrin tuaj për mua?
hai disobbedito a tuo marito per me?

kush jam unë për të kundërshtuar papën?
chi sono io per mettere in dubbio il papa?

- i dyshuari ikën, duke kundërshtuar arrestin.
sospettato in fuga... resistenza all'arresto... coraggio.

nuk mund të bësh asgjë, pa kundërshtuar babain.
non c'è nulla che tu possa fare senza disobbedire a nostro padre.

tredston pa kundërshtuar Çonte në reduktim emocional.
e treadstone senza incoerenze. e outcome senza emozione.

ju nuk duhet të ketë kundërshtuar mua, jor-el.
non avresti mai dovuto opporti a me, jor-el.

shikoni, unë e kam kundërshtuar median rreth kësaj.
guardate, su questa faccenda ho fatto ostruzionismo con i media.

"do të pësoj sepse ka kundërshtuar kundër zotit."
"sarà riconosciuta colpevole, perché si ribellò contro il suo dio.

nuk jam duke kundërshtuar asgjë, ti duhet të kërkosh ndihmë, në rregull?
io non sto istigando nulla. tu hai bisogno di aiuto, va bene?

por faraoni e ka kundërshtuar profetin, andaj e kemi dënuar atë me dënim të rëndë.
ma faraone disobbedì al messaggero.lo afferrammo allora con stretta severa.

a është e nevojshme ta kujtojmë këtë këshill, që nga fillimi unë kam kundërshtuar këtë vendim?
devo ricordarti che ero contro questa decisione dall'inizio?

te all-llahu do të ktheheni të gjithë dhe ai do t’ju informojë për atë çka keni kundërshtuar.
gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad allah ed egli vi informerà a proposito delle cose sulle quali siete discordi.

një numër grupesh amerikane e kanë kundërshtuar operacionin, duke thënë që përfshin padrejtësisht qytetarë të pafajshëm dhe çon në përbuzje raciale.
gruppi di americani hanno protestato contro questa operazione, sostenendo che finisce per colpire ingiustamente civili innocenti e che equivale a puro razzismo.

a nuk e ke parë atë i cili është kundërshtuar me ibrahimin për zotin e tij, atëherë kur all-llahu i dha pushtet?
non hai visto colui che per il fatto che allah lo aveva fatto re, discuteva con abramo a proposito del suo signore?

Çfarë dreqin! omnikorp, ka kundërshtuar që unë dhe djali im të vijmë në kontakt me aleksin, për një kohë shumë të gjatë.
la omnicorp da settimane non permette a me e a mio figlio di vedere alex.

barka ishte dërguar që të jepte një mesazh të thjesht tek ovidio. në vend të kësaj ai therri atë dhe gjithë familjen e tij, duke kundërshtuar urdhërin që kishte marrë.
barca doveva solo consegnare un semplice messaggio a ovidio, e invece ha massacrato lui e tutta la sua famiglia, contro i miei ordini!

prandaj, sapo më ftuat të vij, erdha pa kundërshtuar. tani po ju pyes: për ç'arsye më keni dërguar ftesë?''.
per questo sono venuto senza esitare quando mi avete mandato a chiamare. vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?»

dhe ata – nuk do të sjellin ty kurrfarë shembulli (për të kundërshtuar ty), e që ne mos ta sjellim të vërtetën dhe komentimin më të mirë.
non proporranno alcun interrogativo, senza che [noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la migliore spiegazione.