検索ワード: ndryshimit (アルバニア語 - イタリア語)

elementi i ndryshimit.
l'elemento del cambiamento.

tregon shkakun e ndryshimit
indica ragione cambiamento

sipas _datës së ndryshimit
per data di _modifica

gabim gjatë ndryshimit të card
errore nel modificare la tessera

gabim gjatë ndryshimit të kontaktit
errore nel modificare il contatto

- qëndrueshëm është hyrja e ndryshimit.
- che presto cambieranno.

gabim gjatë ndryshimit të fjalëkalimit nis.
errore durante il cambiamento della password nis.

ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla
distingui m_aiuscole/minuscole

_ndjeshmëri ndaj ndryshimit shkronja të mëdha/vogla
_distingui maiuscole/minuscole

nuk ka rendesi "pseja" e ndryshimit te mendimit.
e' importante sapere perche' hanno cambiato idea?

i njëjti njeri që të keqtrajtoj për shkak të ndryshimit tënd.
gli stessi uomini che ti maltrattarono perche' diverso.

gabim gjatë ndryshimit të token të autentifikimit për përdoruesin %s
errore nel cambio del token di autenticazione per l'utente %s

ndrysho kërkimin e ndjeshëm ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla
commuta la ricerca sensibile alle maiuscole

gabim gjatë ndryshimit të emrit `%s' në `%s': %s
cambio di nome di "%s" in "%s" non riuscito: %s

ka shumë ujë për kutinë e kondensatorit, apo për tubat e ndryshimit të nxehtësisë.
troppa acqua per il condensatore e per la tubatura termica.

në kokën tënde është shifra. një simbol i ndryshimit të jetës tënde. një simbol i vdekjes.
nella tua mente lui è un messaggio cifrato, un simbolo della tua vita che cambia un simbolo di morte.

ndoshta një zgjedhje e keqe e ndryshimit. a është duke nënkuptuar ajo që unë nuk do të mund ta bëja më lehtë?
ha sbagliato tono o sta dicendo che potevo anche non svegliarmi?

sepse kishte të bënte vetëm me ushqime, pije, larje të ndryshme, urdhërime mishi, të imponuara deri në kohën e ndryshimit.
lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda

përsa i përket ndryshimit të papritur në gulmira, është akoma e paqartë kush ose çfarë ndërhyri, por ju siguroj se qeveria amerikane nuk ishte e përfshirë.
per quanto riguarda gli inaspettati avvenimenti di gulmira, ancora non è chiaro chi o cosa sia intervenuto, ma posso affermare con sicurezza che gli usa non sono coinvolti.

gabim gjatë verifikimit të vlerës së re për `%s' mbas njoftimit të ndryshimit nga backend `%s': %s
errore nell'ottenere un nuovo valore per "%s" dopo la notifica di cambiamento dal backend "%s": %s