検索ワード: përballuar (アルバニア語 - イタリア語)

e ke përballuar mirë.
sei stata cosi' brava.

si e keni ... përballuar?
che cosa...hai provato?

gati për të përballuar dallgët.
pronto per affrontare le onde.

ishte shumë për të për ta përballuar.
erano fardelli troppo pesanti.

ai ishte trajnuar nga ushtria për të përballuar ato.
e' stato addestrato dall'esercito per resistere.

për të përballuar këdo që babai im ka prezantuar ndonjëherë.
per affrontare chiunque mio padre abbia mai presentato.

kam dërguar ca kuçka të tmerrshme për ta përballuar këtë situatë.
ho affidato la situazione a delle stronzette davvero perfide.

ai thjesht nuk mund të duket për të përballuar, ai merr aq të frikësuar.
non sembra proprio farcela, si spaventa davvero molto.

Është shumë për t'u përballuar në ditën e parë si i vdekur.
avrai un sacco da capire nel tuo primo giorno da morto.

ajo që i ndodhi asaj është vërtet tragjike duhet forcë e madhe për ta përballuar.
quel che le e' successo e' tragico ci vuole un grande coraggio per superarlo.

- nëse mësojmë se çfarë është ajo atëherë do dimë se çfarë kemi për të përballuar.
se scopriamo cosa, sapremo con chi abbiamo a che fare.

e di se me sa njërez do më duhej të flija për të përballuar jetesën në këtë lagje?
il premio all'innovazione della camera di commercio.

ai është i cmendur mjaftueshëm për ta përballuar me guxim këtë hapësirë ajrore. jemi me fat që e kemi.
È abbastanza pazzo da entrare in questo spazio aereo.

nuk do të lodhen më kot dhe nuk do të lindin fëmijë për të përballuar një shkatërrim të papritur, sepse do të jenë pasardhësit e të bekuarve të zotit dhe trashëgimarët e tyre bashkë me ata.
non faticheranno invano, né genereranno per una morte precoce, perché prole di benedetti dal signore essi saranno e insieme con essi anche i loro germogli

..të armatosur me revolverë dhe armë me kalibër të vogël për t'u përballuar me një ushtri që sipas deklaratave të udhëheqësve të tyre kanë në dispozicion, armët bërthamore më moderne.
secondo le dichiarazioni dei loro stessi leader ha a disposizione le armi nucleari piu' moderne.

taksa e frame maksimum e transmetuar në frame/s. kjo taksë mund të mos arrihet nëse është konfiguruar një kualitet minimum me anë të një vlere tsto më të vogël se 31 dhe bitrate i zgjedhur nuk është i mjaftueshëm për të përballuar një kualitet të tillë
il tasso di frame massimo trasmesso in frame/s. questo tasso potrebbe non essere raggiunto nel caso in cui sia stata configurata una qualità minima attraverso un valore tsto minore di 31 e il bitrate selezionato non è sufficiente per supportare tale qualità

all-llahu dëshiron t’ju lehtësoj (dispozitat), e megjithatë njeriu është i paaftë (për t’ju përballuar epsheve).
allah vuole alleviare [i vostri obblighi], perché l'uomo è stato creato debole.