検索ワード: pluhuri (アルバニア語 - イタリア語)

ai pluhuri.
quella polvere.

në trajtë pluhuri.
in polvere.

pluhuri pluhurit. amen.
polvere alla polvere.

pluhuri nuk na shqetëson.
beh, troppa polvere e detriti.

- si pluhuri para stuhisë.
- come polvere in presenza del vento.

nuk duket fare ai pluhuri.
non si vede polvere...

-prej andej pluhuri fosforik...
magnesio rinforzato.

asgje si pluhuri i fresket.
niente di meglio di un po' di neve fresca.

"nga pluhuri ngrehu jet e re"
"dalle ceneri risorge nuova vita"

jam lodhur nga gjaku dhe pluhuri.
abbastanza per stancarsi del sangue e della polvere.

mirë. hiri në hi, pluhuri në pluhur.
va bene, cenere alla cenere, polvere alla polvere.

tani vetem me bie pluhuri i bardhe.
e' noioso qui.

pluhuri, era dhe kripa japin veçoritë.
sono la polvere, il vento e il sale che le danno carattere.

ju jeni si grimca pluhuri në thonjtë tanë.
siete granelli di sabbia sotto le nostre unghie.

- pluhuri i bardhë pjell para të madhe.
- frutta bene la polverina.

"une kapa një grumbull pluhuri dhe, duke e mbajtur atë,
"scioccamente chiedendo tanti anni di vita quanti i gnnelli di sabbia".

ai mendon se të krijoi ty, kaq thjeshtë, nga pluhuri.
lui pensa di averti fatto venir fuori dalla polvere, cosi'.

ai më ka hedhur në baltë dhe jam bërë si pluhuri dhe hiri,
mi ha gettato nel fango: son diventato polvere e cenere

bëri të binin mbi ta mish si pluhuri dhe zogj si rëra e detit.
su di essi fece piovere la carne come polvere e gli uccelli come sabbia del mare

besoj se pluhuri i kockave të kaxhusë kushton 500 gjysmë kilogrami.
beh... penso che la polvere di ossa di kaiju sta 2000 dollari al chilo.