検索ワード: rekomandojmë (アルバニア語 - イタリア語)

ju rekomandojmë shitje të menjëhershme.
{\shy;an8}consigliamo un immediato ordine di vendita.

ju rekomandojmë, të dilni nga makina, menjëherë.
si raccomanda di uscire immediatamente dal veicolo.

unë ju rekomandojmë që të dy hyjni në programin e mbrojtës së dëshmitarëve.
vi consiglio di partecipare al programma di protezione testimoni.

ne rekomandojmë që ajo të përcillet në spitalin psikiatrik derisa mendja e saj të rikthehet.
raccomandiamo che venga ricoverata ne/ reparto psichiatrico finche' non riacquisti /a ragione.

për këtë, kemi vendosur që jemi të gatshëm të rekomandojmë për pozita në vende tjera.
sono certa che e' consapevole che il liceo princeton north non ha raggiunto gli obiettivi economici prefissati. con il risultato che dobbiamo approntare dei tagli.

nëse nuk jeni spastrues, ju rekomandojmë që të largoheni nga rrugët sa më shpejt që të jetë e mundur.
se non parteciperete allo sfogo, lasciate le strade il prima possibile. fuori si scatenerà una guerra.

por nëse zgjidhni të fluturoni, unë fuqimisht rekomandojmë që ju të dyfishoni të gjitha përpjekjet tuaja të sigurisë.
ma se decide di volare, le consiglio di raddoppiare tutta la sicurezza.

por në çdo gjë e rekomandojmë veten tonë si shërbëtorë të perëndisë në shumë vuajtje, në shtrëngime, në nevoja, në ngushtica,
ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce

a fillojmë përsëri të rekomandojmë veten tonë? apo mos kemi nevojë, si disa, për letra rekomandimi për ju ose për rekomandime nga ana juaj?
cominciamo forse di nuovo a raccomandare noi stessi? o forse abbiamo bisogno, come altri, di lettere di raccomandazione per voi o da parte vostra

sepse ne nuk e rekomandojmë përsëri veten ndaj jush, por ju japim rastin të krenoheni për ne, që të keni çfarë t'u përgjigjeni atyre që krenohen me dukjen dhe jo me zemër.
non ricominciamo a raccomandarci a voi, ma è solo per darvi occasione di vanto a nostro riguardo, perché abbiate di che rispondere a coloro il cui vanto è esteriore e non nel cuore

ne kemi hequr dorë plotësisht nga gjërat e turpshme që bëhen në fshehtësi, duke mos ecur me dinakëri, duke mos falsifikuar aspak fjalën e perëndisë, por duke shfaqur të vërtetën, ne ia rekomandojmë veten tonë ndërgjegjes së çdo njeriu përpara perëndisë.
al contrario, rifiutando le dissimulazioni vergognose, senza comportarci con astuzia né falsificando la parola di dio, ma annunziando apertamente la verità, ci presentiamo davanti a ogni coscienza, al cospetto di dio

ju nuk jeni raportuesi i këtij problemi. Është shumë më e lehtë të shënoni një defekt si i dyfishtë i një tjetri se sa të lëvizni komentet dhe bashkangjitjet në njl gabim të ri. si rrjedhojë, ne ju rekomandojmë të raportoni një gabim të ri duke përdorur "apport-bug" dhe të bëni një koment në këtë gabim për atë që po shënoni. dëshironi me të vërtetë të vazhdoni?
l'utente non è il creatore di questa segnalazione . È più semplice marcare un bug come duplicato di un altro che spostare i commenti e gli allegati di questa segnalazione in un nuovo bug. successivamente, è consigliato segnalare un nuovo bug utilizzando «apport-bug» aggiungendovi un commento. procedere?