検索ワード: ndenjur (アルバニア語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アルバニア語

ウォロフ語

情報

アルバニア語

ngulmoni në të lutur, duke ndenjur zgjuar në të me falendërim.

ウォロフ語

sang yi, yorleen seeni jaam ci nu jub te aw yoon, xam ne, am ngeen yéen itam ab sang ca asamaan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe i vdekuri u çua ndenjur dhe filloi të flasë. dhe jezusi ia dha së ëmës.

ウォロフ語

noonu nit ka dee woon jóg toog, tàmbalee wax. yeesu delloo ko yaay ja.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe në tempull gjeti ata që shisnin qe, dele e pëllumba dhe këmbyes monedhash duke ndenjur;

ウォロフ語

dugg ca kër yàlla ga. bi mu fa demee, fekk na ca ëtt ba ay jaaykati nag ak yu xar ak yu pitax, ak weccikatu xaalis ya toog.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe pa dy engjëj, të veshur me të bardha, ndenjur njëri te kryet dhe tjetri te këmbët e vendit, ku qe trupi i jezusit.

ウォロフ語

séen ñaari malaaka yu sol mbubb yu weex, toog ca bérab, ba ñu dencoon yeesu; kenn ka féeteek bopp bi, ki ci des ca tànk ya.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe në listra ishte një njeri me këmbë të paralizuara, që rrinte gjithnjë ndenjur dhe nuk kishte ecur kurrë, sepse ishte sakat që nga barku i së ëmës.

ウォロフ語

amoon na ca listar nag nit ku fa toog, ku ay tànkam làggi, ndax li mu judduwaale lafañ te musul a dox.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

dhe rreth e qark fronit ishin njëzet e katër frone, dhe mbi frone pashë ndenjur njëzet e katër pleq të veshur me petka të bardha; dhe mbi kryet e tyre kishin kurora:

ウォロフ語

leeraayam mel ni jamaa ak per bu xonq, te xon gu leer ni per bu wert wër gàngune ma.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アルバニア語

atëherë pjetri, mbasi i nxori jashtë të gjithë, u ngjunjëzua dhe u lut. pastaj iu kthye trupit dhe tha: ''tabitha, çohu!''. dhe ajo i hapi sytë dhe, si pa pjetrin, u ngrit ndenjur.

ウォロフ語

ci kaw loolu piyeer génne ñépp ci biti, mu sukk, ñaan ci yàlla, ba noppi walbatiku ca néew ba ne ko: «tabita, jógal!» noonu mu xippi, gis piyeer, daldi toog.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,359,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK