検索ワード: shmangur (アルバニア語 - ウクライナ語)

për ta shmangur luftën?
Щоб уникнути війни?

duke shmangur qortimin e ndonjërit në këtë dhuratë bujare që administrohet prej nesh,
остерегаючись того, щоб хто не дорікав нам достатком сім, котрим ми служимо,

disa, duke u shmangur nga këto gjëra, u kthyen në biseda të kota dhe,
Конець же завітування єсть любов з щирого серця та совісти благої і віри не лицемірної,

e gjitha për të shmangur betejën e nesërme.por s'ka për të ndodhur.
Але цього не буде. Ніколи.

dhe e përfunduar. - identitetet e fshehura duhet për të shmangur, sepse e rrisin rrezikun...
Вычурная легенда – излишний риск.

por druaj se, ashtu si gjarpëri e gënjeu evën me dinakërinë e tij, kështu edhe mendja juaj të mos prishet duke u shmangur nga thjeshtësia ndaj krishtit.
Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.

nostradamus nuk është vetëm në dëshirën e saj të mos bien. sjellje që kisha mund të shmangur fyerje, është një mënyrë e jetës në shekullin e 16-të në evropë, shumë grupe shkoi nëntokësore.
Уникання поведінки, яка б скривджувала церкву, було способом життя у Європі 16-го сторіччя, спонукаючи багато груп ховатись у підпілля.

edhe, mbasi kishin mbetur shumë kohë pa ushqim, pali u çua në mes të tyre dhe tha: ''o burra, po të më kishit dëgjuar dhe të mos ishit nisur nga kreta, do t'i ishim shmangur këtij rreziku dhe kësaj humbjeje.
Як же довго не їли ми, то ставши Павел серед них, рече: Люде, треба було, послухавши мене, не відчалювати від Криту, (то) і не здобулись би такої втрати і шкоди.