検索ワード: pasagjerëve (アルバニア語 - ギリシア語)

një prej pasagjerëve të tu.
Ένας από τους επιβάτες σου.

thjesht emrat e pasagjerëve.
Μόνο τα ονόματα των επιβατών.

jam përgjegjës për sigurinë e pasagjerëve.
Είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια των επιβατών.

unë përsëris... hape derën e pasagjerëve.
Ανοίξτε την πόρτα.

më duhet menjëherë lista e pasagjerëve.
Χρειάζομαι άμεση πρόσβαση στη λίστα των επιβατών.

stafi, ju lutem merruni me organizimin e pasagjerëve.
Αεροσυνοδοί, σας παρακαλώ τακτοποιήστε τους επιβάτες.

"numri i pasagjerëve tanë të huaj po rritet gjithashtu.
"Έχει αρχίσει να αυξάνεται και ο αριθμός αλλοδαπών επιβατών.

kjo është më pak se sa vdekje të pasagjerëve të makinave.
Αυτό είναι λιγότερο από τη θνησιμότητα των συνεπιβατών σε ένα αυτοκίνητο.

investimet kërkohen për të përmbushur vëllimin në rritje të pasagjerëve.
Οι επενδύσεις απαιτούνται για να αντιμετωπιστεί ο αυξημένος όγκος επιβατών.

quhem kiang ho wang, luftëtar vullnetarë për nevoja të pasagjerëve.
Εμένα με λένε Γουανγκ Χο Κιάν μαχητής από επιλογή ταξιδευτής από αναγκαιότητα

plani i ndarjes së të dhënave të pasagjerëve ushqen frikën e konfidencialitetit
Σχέδιο μερισμού στοιχείων επιβατών προκαλεί φόβους για το προσωπικό απόρρητο

mund të ulesh ku të duash, je e vetmja në listën e pasagjerëve.
Μπορείς να καθίσεις όπου θέλεις. Είσαι η μόνη στη λίστα.

trenat e pasagjerëve do të udhëtojnë midis shkupit e prishtinës dy herë në ditë.
Τα επιβατικά τρένα θα ταξιδεύουν μεταξύ Σκοπίων και Πρίστινας δυο φορές την ημέρα.

ina njoftoi se mallrat u konfiskuan dhe do të ngrihen akuza kundër shoferit dhe pasagjerëve.
Το ina δημοσίευσε ότι τα αγαθά κατασχέθηκαν και ο οδηγός και οι επιβάτες παραπέμφθηκαν στη δικαιοσύνη.

memorandumi parashikon shtrirjen e hekurudhës së shpejtë të pasagjerëve kinë-turqi në sofje.
Το μνημόνιο προβλέπει επέκταση έως τη Σόφια της επιβατικής σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας που συνδέει Κίνα-Τουρκία.

aeroporti ndërkombëtar i prishtinës u shërbeu 1.1 milion pasagjerëve në 2007. [be]
Ο Διεθνής Αερολιμένας της Πρίστινα εξυπηρέτησε 1,1 εκατ. επιβάτες το 2007. [ΕΕ]

ai vë gjithashtu një objektiv të detyrueshëm prej 10% për biokarburantet në makinat e pasagjerëve deri në 2020.
Όρισε επίσης δεσμευτικό ελάχιστο στόχο 10% για βιοκαύσιμα στα επιβατικά οχήματα, μέχρι το 2020.

atyre u pëlqen të përdorin dy avionët rusë për shkak të kostos së tyre të ulët të mirëmbajtjes dhe kapacitetit të pasagjerëve.
Επιθυμούν συνέχιση της χρήσης των δυο Ρωσικών αεροσκαφών, λόγω του χαμηλού κόστους συντήρησης και της χωρητικότητας επιβατών.

a ka ditë më të mira përpara për prodhuesin e vetëm serb të automobilëve të pasagjerëve? kjo është vështirë të thuhet.
Θα υπάρξουν καλύτερες μέρες για τον μοναδικό κατασκευαστή επιβατικών οχημάτων της Σερβίας; Είναι δύσκολο να το πούμε.

huaja do të financojë një shtesë në terminalin e pasagjerëve, së bashku me një përmirësim dhe zgjerim të pistës dhe vendeve të parkimit.
Το δάνειο θα αναχρηματοδοτήσει μια προσθήκη στο επιβατικό αεροδρόμιο και παράλληλα αναβάθμιση και διεύρυνση του διαδρόμου και του χώρου στάθμευσης.