検索ワード: senatin (アルバニア語 - ギリシア語)

perandorin apo senatin?
Τον αυτοκράτορα ή τη σύγκλητο;

tani je në senatin e shtetit.
Είσαι γερουσιαστής.

ai foli gjithashtu në senatin italian.
Πραγματοποίησε επίσης ομιλία στην Ιταλική Γερουσία.

u organizua gjithashtu një vizitë në senatin e shtetit.
Διοργανώθηκε επίσης επίσκεψη στην κρατική σύγκλητο.

amendamenti shkon më pas në senatin e plotë për miratim.
Η τροποποίηση θα σταλεί στη συνέχεια στην ολομέλεια της γερουσίας προς υιοθέτηση.

pur do të marrë 22 vende në listën për dhomën e deputetëve dhe 10 për senatin.
to pur θα λάβει 22 εκλέξιμες θέσεις στους καταλόγους της βουλής και 10 για τις Συγκλητικές εκλογές.

megjithatë, ai kandidon për senatin, si kandidat e partisë social demokratike në pushtet.
Ωστόσο, θέτει υποψηφιότητα για τη Σύγκλητο ως μέλος του κυβερνώντος Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος.

psd fitoi garën për senatin dhe dhomën e deputetëve me rreth 4 përqind, por humbi votën presidenciale.
Το psd κέρδισε στην αναμέτρηση για τη Γερουσία και το Κοινοβούλιο με διαφορά 4 τοις εκατό, αλλά έχασε στις προεδρικές εκλογές.

nëse unë do të dështojë në këtë përpjekje, unë do të kthehem dhe do të shërbejë në senatin e shteteve të bashkuara.
Αν αποτύχω σ’ αυτό, θα επιστρέψω στην υπηρεσία του γερουσιαστή των ΗΠΑ.

ky hap, thonë burimet, u muar për shkak të një pengese që ligji që përmbante dekretin e pntr ndeshej me senatin e shba.
Αυτό το μέτρο, αναφέρουν πηγές, λήφθηκε λόγω ενός εμποδίου που περιείχε το νομοσχέδιο του διατάγματος του pntr και που αντιμετωπίσθηκε από την Αμερικανική Σύγκλητο.

një projekt-ligj i ngjashëm u paraqit në senatin me 100 vende javën e shkuar, me 21 anëtarë të senatit që e mbështesin atë.
Παρόμοιο νομοσχέδιο υποβλήθηκε την προηγούμενη βδομάδα στη Γερουσία των 100 εδρών, λαμβάνοντας στήριξη από 21 μέλη.

Çështja e të drejtave të pronësisë në Çamëri është planifikuar të diskutohet në senatin e sh.b.a.-së gjatë javëve të ardhshme.
Το ζήτημα των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων στη Χιμάρα έχει οριστεί να συζητηθεί στην αμερικανική Γερουσία κατά τις ερχόμενες εβδομάδες.

nëqoftë se aleanca psd-pur që ka gjasa të ketë 57 vende në senatin prej 137 vendesh, bën një koalicion me udmr, e cila pritet të ketë 11 vende, atyre prapë do t'u duhet një vend për të patur shumicën, raportoi radio free europe/radio liberty në një analizë të saj.
Εάν η συμμαχία psd-pur, η οποία πιθανότατα να λάβει 57 έδρες στη Γερουσία των 137 μελών, πραγματοποιήσει συνασπισμό με την udmr, η οποία αναμένεται να λάβει 11 έδρες, δεν θα αποτελούν πλειοψηφία για μία έδρα, ανέφερε σε ανάλυση ο ραδιοφωνικός σταθμός radio free europe/radio liberty.