検索ワード: arrest (アルバニア語 - クロアチア語)

limaj ndodhet në arrest shtëpie.
limaj je u kućnom pritvoru.

nën arrest manjati maqedonas i medias
uhićen makedonski medijski mogul

ai është aktualisht nën arrest në bih.
kličković je trenutačno u pritvoru u bih.

demiroviç tashmë është nën arrest në kanada.
demirović se trenutno nalazi u pritvoru u kanadi.

limajt i është dhënë një muaj arrest shtëpie.
limaj je dobio mjesec dana kućnog pritvora.

për të do të lëshohet një urdhër-arrest ndërkombëtar.
za njime će biti raspisana međunarodna tjeralica.

ai do të mbahet në arrest gjatë kohës së hetimit.
he will be held in custody for the duration of the investigation.

kurti dhe anëtarë të tjerë të organizatës janë vënë nën arrest.
kurti i ostali članovi organizacije su uhićeni.

dy të dyshuar janë nën arrest dhe policia po ndjek të tjerët.
uhićene su dvije osumnjičene osobe, a policija traži ostale.

turqia kërkon ndjesë për vdekjen e aktivistit ndërsa ishte nën arrest
turska se ispričava zbog smrti aktivista u zatvoru

fatmir limaj në arrest shtëpi pasi gjykata e kosovës vendosi mbi imunitetin
fatmir limaj u kućnom pritvoru nakon odluke kosovskog suda o imunitetu

maktouf, që ka shtetësi boshnjake, ka qënë në arrest që në qershor 2004.
maktouf, koji ima bosansko državljanstvo, u pritvoru je od lipnja 2004. godine.

qeveria kroate lëshoi një urdhër-arrest ndërkombëtar për kadijeviç në mars 2007.
hrvatska vlada izdala je međunarodnu tjeralicu za kadijevićem u ožujku 2007. godine.

glavas u kap të mërkurën nga një urdhër- arrest ndërkombëtar lëshur nga kroacia.
glavaš je uhićen u srijedu, na temelju međunarodne tjeralice koju je izdala hrvatska.

një urdhër- arrest do të lëshohet në qoftë se ai nuk paraqitet javën e ardhshme.
ako se ne pojavi ni sljedećeg tjedna bit će izdat nalog za njegovo uhićenje.

ajo lëshoi një urdhër-arrest për dy oficerët, që jetonin që të dy jashtë kroacisë.
sud je izdao nalog za uhićenje dvojice časnika koji žive van hrvatske.

ljube trpevski është tani në arrest shtëpie për shkak të problemeve shëndetësore dhe nevojës për kujdes shtëpiak.
ljube trpevski sada je u kućnom pritvoru zbog zdravstvenih tegoba i potrebne kućne njege.

pasi autoritetet në shkup lëshuan një urdhër-arrest ndërkombëtar për të, policia serbe e ndaloi.
nakon što su vlasti u skopju izdale međunarodni nalog za njeno uhićenje, srpska ju je policija uhitila.

të mërkurën, papandreu lëshoi një urdhër të rrallë urgjent të kthimit në punë që kërcënonte me arrest ata që e kundërshtonin atë.
papandreou je u srijedu izdao izvanredni nalog o hitnom povratku na posao, a onima koji se ne odazovu prijeti uhićenje.

muajin e kaluar serbia tërhoqi një urdhër-arrest ndërkombëtar kundër të shoqes së slobodan millosheviëit, mirjana markoviç.
srbija je prošlog mjeseca povukla međunarodni uhidbeni nalog za suprugu slobodana miloševića, mirjanu marković.