検索ワード: muslimanët (アルバニア語 - クロアチア語)

muslimanët e kosovës gëzohen me ramazanin
kosovski muslimani raduju se ramazanu

muslimanët janë tradicionalisht shumica e shqipërisë.
muslimani su tradicionalno većina u albaniji.

muslimanët serbë hyjnë në ramazan të ndarë
muslimani u srbiji ušli u ramazan podijeljeni

veçanërisht të merakosur janë muslimanët besnikë ndaj ivz.
posebice su zabrinuti muslimani lojalni ivz-u.

muslimanët mezi presin ndërtimin e xhamisë në athinë
muslimani željno iščekuju izgradnju džamije u ateni

muslimanët luten në tiranë. [getty images]
mislimani se mole u tirani. [getty images]

xhamia e pa-arritshme zemëron muslimanët e prishtinës
nedostižna džamija frustrira muslimane u prištini

muslimanët në mbarë botën filluan agjërimin më 1 gusht.
muslimani diljem svijeta započeli su 1. kolovoza s postom.

muslimanët boshnjakë kremtojnë eid-ul-adha me ushqime e familje
bosanski muslimani proslavljaju eid-ul-adhu uz hranu, s obitelji

fermerët që olle svensson po ndihmon përfshijnë muslimanët e kthyer në zonë.
među poljoprivrednicima kojima olle svensson pomaže započeti s radom nalaze se muslimanski povratnici u ovo područje.

muslimanët ballkanikë festojnë fundin e muajit të shenjtë islamik të agjërimit.
balkanski muslimani proslavljaju kraj islamskog svetog mjeseca posta.

mund të duket si një sipërmarrje e vështirë, por muslimanët e bih thonë ndryshe.
to se može činiti kao težak podvig, ali muslimani u bih tvrde drugačije.

muslimanët në serbi po përshëndesin ramazanin, përsëri të ndarë në dy bashkësi kundërshtare.
muslimani u srbiji dočekuju ramazan ponovno podijeljeni na dvije suprotstavljene zajednice.

"ajo nuk përdorej vetëm nga muslimanët, por ishte e hapur për cilindo."
"nisu je koristili samo muslimani, već je bila otvorena za sve."

megjithatë, bashkësia islamike e serbisë beson se muslimanët në serbi duhet të kenë administratën e tyre.
međutim, islamska zajednice srbije vjeruje kako bi muslimani u srbiji trebali imati svoje vlastito čelništvo.

ai shtoi se beson fort se muslimanët në serbi nuk duhet të vijnë nën autoritetin e rijasetit në bosnjë.
dodao je kako čvrsto vjeruje da muslimani u srbiji ne bi trebali potpasti pod nadležnost rijaseta u bosni.

"maqedonasit e krishterë orthodoksë e muslimanët, pavarësisht nga etnia, nuk kanë patur kurrë keqkuptime.
"pravoslavni kršćani makedonci i muslimani, bez obzira na etničko porijeklo, nikada nisu imali nesporazume.

bashkohu shpjegon se thjesht nuk ka vende të mjaftueshëm ku muslimanët, shumica dërrmuese në prishtinë, të mund të luten.
bashkohu pojašnjava da jednostavno nema dovoljno mjesta gdje se muslimani, koji su velika većina u prištini, mogu moliti.

elghandur tha se nëse karaxhaferis apo ndonjë tjetër ka informacion lidhur me muslimanët, ata duhet t'ia japin atë policisë.
elghandour je rekao kako bi karatzaferis ili bilo tko tko posjeduje takve informacije vezane uz muslimane iste trebao proslijediti policiji.

duke jetuar së bashku me të krishterët dhe hebrenjtë për disa shekuj, muslimanët në europë kanë zhvilluar një lloj islami më të moderuar dhe më tolerues.
u zajednici u kojoj stoljećima žive s kršćanima i Židovima, muslimani u europi razvili su umjereniju i tolerantiju vrstu islama.