検索ワード: tetëmbëdhjetë (アルバニア語 - クロアチア語)

tetëmbëdhjetë janë 59 a më shumë vjeç.
osamnaestoro zastupnika starosne je dobi 59 ili starije.

tetëmbëdhjetë gjyqtarë e kanë gjykuar këtë çështje.
osamnaest sudaca vodilo je ovaj slučaj.

meshelemiahu pati bij dhe vëllezër, tetëmbëdhjetë trima.
mešelemjinih sinova i braæe, vrsnih ljudi, bilo je osamnaest.

merrnin pjesë tetëmbëdhjetë shkencëtarë nga tetë vende.
sudjelovalo je 18 znanstvenika iz osam zemalja.

tetëmbëdhjetë vetë u arrestuan në samsun dhe 23 të tjerë në antakja.
osamnaest osoba je uhićeno u samsunu, a 23 u mjestu antakya.

kjo pashkë u kremtua në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërimit të josias.
ta se pasha svetkovala osamnaeste godine jošijina kraljevanja.

në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, abijahu filloi të mbretërojë në judë.
osamnaeste godine jeroboamova kraljevanja zakralji se abija nad judejom.

kështu bijtë e izraelit u bënë shërbëtorë të eglonit, mbretit të moabit, për tetëmbëdhjetë vjet.
izraelci su služili moapskom kralju eglonu osamnaest godina.

tetëmbëdhjetë vetë janë ndaluar në lidhje me çështjen e tatlises, duke përfshirë të dyshuarin kryesor abdullah uçmak.
osamnaest osoba uhićeno je u vezi s tatlisesovim slučajem, uključujući glavnog osumnjičenika abdullaha ucmaka.

tetëmbëdhjetë parti të ndryshme janë të përfaqësuara në legjislaturë, ndonse gjysma e tyre kanë vetëm një deputet secila.
u skupštini je zastupljeno osamnaest različitih stranaka, iako polovica njih ima samo po jednog zastupnika.

bijtë e pahath-moabit, bijtë e jeshuas dhe të joabit, dy mijë e tetëqind e tetëmbëdhjetë veta.
pahat-moabovih sinova, to jest ješuinih i joabovih sinova: dvije tisuæe osam stotina i osamnaest;

tetëmbëdhjetë vjet pas fitores së saj historike kundër ish bashkimit sovjetik, greqia ka fituar përësri titullin e lartë të basketbollit evropian.
osamnaest godina nakon povijesne pobjede nad reprezentacijom bivšeg sovjetskog saveza, grčka je ponovno osvojila naslov europskog prvaka u košarci.

tetëmbëdhjetë të rinjve ju dhanë diploma të posaçme dhe çmime në të holla në konkursin e talenteve të reja shkencore organizuar për të nëntin vit me rradhë nga ministria bullgare e arsimit dhe shkencës.
osamnaest mladih osoba dobilo je posebne diplome i novčanu nagradu na natjecanju mladih znanstvenih talenata, koje je devetu godinu za redom organiziralo bugarsko ministarstvo prosvjete i znanosti.

ata pretendojnë se "spastrimi i heshtur etnik i maqedonasve është në proces." tetëmbëdhjetë nxënës maqedonas kanë lënë strugën këtë vit.
tvrde kako je "u tijeku tiho etničko čišćenje makedonaca". osamnaest makedonskih učenika napustilo je strugu ove godine.

jehorami, bir i ashabit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari vitin e tetëmbëdhjetë të jozafatit, mbretit të judës, dhe mbretëroi dymbëdhjetë vjet me radhë.
joram, sin ahabov, zakralji se nad izraelom u samariji osamnaeste godine jošafatova kraljevanja u judeji. i vladao je dvanaest godina.

dhe dhanë për punimin e shtëpisë së perëndisë pesë mijë talenta ari, dhjetë mijë darika ari, dhjetë mijë talenta argjendi, tetëmbëdhjetë talenta prej bronzi dhe njëzqind mijë talenta prej hekuri.
dali su za službu u božjem domu zlata pet tisuæa talenata i deset tisuæa zlatnih darika, srebra deset tisuæa talenata, tuèa osamnaest tisuæa talenata, željeza sto tisuæa talenata.

a nuk duhej, pra, të zgjidhej nga këto pranga, ditën e shtunë, kjo që është bijë e abrahamit dhe që satani e mbajti lidhur prej tetëmbëdhjetë vjetësh?''.
nije li dakle i ovu kæer abrahamovu, koju sotona sveza evo osamnaest je veæ godina, trebalo odriješiti od tih spona u dan subotni?"

tetëmbëdhjetë vetë janë në gjyq lidhur me masakrën e ovçarës pranë vukovarit, kroaci në 1992, por padija dështoi të përfshinte ish oficerë të ushtrisë kombëtare jugosllave (jna) të përzjerë në mizori.
osamnaestoro ljudi trenutačno je na suđenju u svezi s pokoljem na ovčari, u blizini hrvatskog grada vukovara 1992. godine, ali u optužnicu nisu uključeni bivši časnici jugoslavenske narodne armije (jna) koji su sudjelovali u ovom zločinu.

tetëmbëdhjetë instruktorë ushtarakë nga garda kombëtare e vermontit ndanë përvojën e tyre luftarake me dy toga të batalionit të policisë ushtarake të ushtrisë maqedonase (arm). [getty images]
osamnaest vojnih instruktora iz nacionalne garde vermonta podijelili su svoja borbena iskustva s dvama vodovima bojne vojne policije makedonske vojske. [ getty images]