検索ワード: veprimtaritë (アルバニア語 - クロアチア語)

veprimtaritë nuk përfundojnë këtu.
međutim, to nije sve.

veprimtaritë vazhdojnë deri në 7 korrik.
festival traje do 7. srpnja.

si do të grumbullojnë para për veprimtaritë e tyre?
na koji će se način prikupljati potrebna sredstva?

"ne duam të zgjerojmë veprimtaritë tona në rajon.
"Želimo proširiti našu djelatnost u regiji.

serbia vendos të ndalojë veprimtaritë neo-naziste
srbija odlučna zabraniti neonacističko djelovanje

veprimtaritë muzikore për të rriturit filluan pasdite vonë.
glazbena događanja za odrasle počela su kasno poslijepodne.

veprimtaritë edukative u zhvilluan anembanë zonës së festivalit.
obrazovne su se aktivnosti održavale na cijelom festivalskom području.

masat dhe veprimtaritë që kryhen nuk janë kurrë të mjaftueshme.
mjere i aktivnosti koje se poduzimaju nikada nisu sasvim dostatne.

piraeus group njoftoi se do të zgjerojë veprimtaritë në rumani.
piraeus group announced it will expand activities to romania.

se times: si mund të ndihmojë kultura dhe veprimtaritë kulturore?
se times: kako kultura i kulturalna događanja mogu biti od pomoći?

në çdo rast, ne po kryejmë veprimtaritë më tërësore për përcaktimin e tyre.
u svakom slučaju, mi provodimo najtemeljitije aktivnosti usmjerene na njihovo pronalaženje.

aktualisht, gjykata është planifikuar ta mbyllë veprimtaritë e saj deri në 2008.
prema sadašnjem planu, tribunal bi svoje aktivnosti trebao okončati do 2008. godine.

veprimtaritë jashtë të tilla si kampimi dhe ecjet janë të kufizuara nga rreziku.
aktivnosti u prirodi kao što su šetnje i kampiranje limitirani su zbog opasnosti.

disa ndërmarrje europiane thuhet se kanë pezulluar disa nga veprimtaritë e tyre të prodhimit në libi.
neke europske tvrtke su, kako se saznaje, obustavile dio svojih proizvodnih operacija u libiji.

mbi 1,000 botues dhe menazherë nga vende të ndryshme pritet të ndjekin tre veprimtaritë.
očekuje se kako će ovim manifestacijama, koje će trajati do 2. lipnja, nazočiti preko 1.000 nakladnika, urednika i menadžera iz različitih zemalja svijeta.

"ne mund të themi të qetë se i shkatërruam veprimtaritë e organizatës në stamboll."
"možemo sa sigurnošću reći kako smo prekinuli aktivnosti organizacije u istanbulu."

exit është një nga veprimtaritë më të njohura të serbisë, që tërheq tifozë nga e gjithë bota.
exit je jedna od najpoznatijih srpskih manifestacija, privlačeći ljubitelje iz cijelog svijeta.

banorët e ihtimanit mund të vëzhgojnë veprimtaritë e pushtetit vendor në internet. [arkiv]
stanovnici ihtimana mogu pratiti aktivnosti lokalne vlade online. [arhivska snimka]

kontrabanda e drogës është një nga veprimtaritë e mëdha të krimit të organizuar në greqi. [afp]
krijumčarenje narkotika jedna je od glavnih aktivnosti organiziranog kriminala u grčkoj. [afp]

ministri i energjisë petar skundriç dhe ministri i mjedisit dhe planifikimit hapsinor oliver duliç hapën veprimtaritë tre-ditore.
ministar energetike petar Škundrić i ministar životnog okoliša i prostornog uređenja oliver dulić otvorili su trodnevne manifestacije.