検索ワード: zgjidhur (アルバニア語 - クロアチア語)

duke zgjidhur: %s
razlučujem: %s

"ne kemi zgjidhur çështjet.
"riješili smo ova pitanja.

Çështja nuk është zgjidhur ende.
o tom predmetu još uvijek nije raspravljano.

ato po zgjidhen sepse duhen zgjidhur.
ona će biti riješena jer tako mora biti.

megjithatë, ai tha se ato çështje janë zgjidhur.
he said, however, that those issues have been resolved.

tani qeveria po merr masa për ta zgjidhur problemin.
sada, vlada poduzima korake za rješavanje tog problema.

sipas ajvazit, çështje të tilla janë zgjidhur.
prema ajvazijevim riječima, takva su pitanja riješena.

konfliktet e viteve 1990 janë zgjidhur më së shumti.
sukobi iz '90-tih uglavnom su riješeni.

ajo çka është zgjidhur nuk është e dukshme mjaft.
nije pretjerano jasno što je do sada riješeno.

ai beson se problemi është larg të qënit i zgjidhur.
on smatra kako je problem daleko od svojeg rješenja.

bullgaria ndërmerr hapa për të zgjidhur mangësitë e theksuara nga be
bugarska poduzela korake u sučeljavanju s nedostatcima na koje je ukazala eu

cila do të jetë mënyra më e mirë për të zgjidhur këtë problem?
koji bi bio najbolji način rješavanja tog problema?

mos bërja e diçkaje për ta zgjidhur nuk është një opsion."
pasivnost nije opcija".

financimi, megjithatë, është midis çështjeve që nuk është zgjidhur ende.
financiranje je, međutim, među pitanjima koja još uvijek nisu riješena.

ndonjëherë duhet një javë ose më shumë për t'i zgjidhur të gjitha.
ponekad je potrebno i više od tjedan dana kako bismo sve pribavili.

ai tha se zyra e përfaqësuesit të lartë po zhvillon një strategji për të zgjidhur problemin.
kazao je kako ured visokog predstavnika priprema strategiju rješenja tog problema.

dhe siç u përmend më parë, ka ende një numër çështjesh për t'u zgjidhur.
kao što sam ranije spomenuo, i dalje postoji određen broj pitanja koja trebaju biti riješena.

"me emërimin e nexhdet ozelin si kreu i gjeneralëve, kriza duket e zgjidhur.
"Čini se kako je kriza riješena imenovanjem necdeta ozela na mjesto načelnika glavnog stožera.

george voulgarakis: të gjitha krimet e tyre janë zgjidhur dhe vrasësit janë dënuar e burgosur.
george voulgarakis: rijeseni su svi njihovi zločini, a ubojice su osuđene i zatvorene.

"problemet mund të zgjidhen në parlament për një orë, por nuk janë zgjidhur," tha ai.
"problemi se mogu riješiti u parlamentu za jedan sat, ali se to ne čini", kazao je.