検索ワード: delegacionin (アルバニア語 - セルビア語)

ajo zëvendëson delegacionin e mëparshëm të ke.
predstavništvo će zameniti nekadašnju delegaciju ek.

holkeri do të kryesojë delegacionin e kosovës.
holkeri će biti na čelu kosovske delegacije.

kryeministri nikola gruevski drejtonte delegacionin maqedonas.
makedonsku delegaciju predvodio je ministar nikola gruevski.

ministri i jashtëm goran svilanoviç kryesoi delegacionin jugosllav.
ministar za inostrane poslove goran svilanović predvodio je jugoslovensku delegaciju.

peter sorensen do të drejtojë delegacionin e be-së në bih
peter sorensen vodiće delegaciju eu u bih

natyrisht, presidenti i ri i kosovës do të kryesojë delegacionin."
naravno, na čelu delegacije biće novi predsednik kosova.”

gazmend barbullushi, kreu i drejtorisë konsullore, kryesoi delegacionin shqiptar.
albansku delegaciju predvodio je gazmend barbulusi, sef odeljenja za konzularna pitanja ministarstva spoljnih poslova.

ato kurdoherë konsultohen me serbinë dhe përfqaësohen në delegacionin e serbisë."
oni se uvek konsultuju sa srbijom i zastupljeni su u delegaciji srbije".

nënsekretari i ministrisë së jashtme, ugur zijal, do të kryesojë delegacionin turk.
podsekretar ministarstva spoljnih poslova ugur zijal biće na čelu turske delegacije.

nevanka velinov, kreu i kvadra group me bazë në beograd kryesoi delegacionin serb.
nevenka velinov, šef beogradske firme kvadra grup, predvodila je srpsku delegaciju.

kryetari i bdi ali ahmeti udhëhoqi delegacionin, i cili përfshinte tre ministra të kabinetit.
delegaciju je predvodio lider dui ali ahmeti, a u njoj su bila još tri ministra.

hose fernandez, ndihmës/sekretar i shtetit, kryesori delegacionin e shba-së.
hoze fernandez, pomoćnik državnog sekretara, predvodio je američku delegaciju.

malaj pati një takim në tiranë me delegacionin nga beogradi dhe theksoi rëndësinë e mtl midis dy vendeve.
malaj se u tirani sastao sa delegacijom iz beograda i tom prilikom ukazao na značaj potpisivanja sst između dve zemlje.

gjeliç drejtoi delegacionin e serbisë që morri pjesë në konferencën e 53 të përgjithshme të iaea në kryeqytetin austriak.
Đelić je predvodio srpsku delegaciju na 53. generalnoj konferenciji iaea održanoj u glavnom gradu austrije.

ambasadori mikael hamfri, i cili udhëheq delegacionin e be në bih, ishte më i ashpër në kritikën e tij.
ambasador majkl hamfri, koji predvodi delegaciju ek u bih, uputio je oštrije kritike.

haziri do të kryesonte delegacionin e kosovës në një sesion të vienës mbi decentralizimin por bisedimet u shtynë për shkak të vdekjes së rugovës.
haziri je trebalo da predvodi kosovsku delegaciju na sastanku o decentralizaciji u beču, ali su razgovori odloženi zbog rugovine smrti.

"ne mbështesim një kosovë shumë-etnike," thanë ata në takimin me delegacionin e nac.
«mi podržavamo multietničko kosovo», izjavili su tokom sastanka sa delegacijom nca.

kreu i unmik harri holkeri, i cili do të kryesojë delegacionin e kosovës, tha se bisedimet do të fillojnë të martën siç është planifikuar.
Šef unmik-a hari holkeri, koji će predvoditi delegaciju sa kosova, izjavio je da će razgovori početi u utorak, kako je i planirano.

heqjet nga administrata shtetërore do të jenë një nga disa temat për t'u shqyrtuar në takimin e ardhshëm të delegacionin të fmn të caktuar për në maj.
otpuštanja u državnoj administraciji biće jedno od nekoliko pitanja koja će biti razmotrena na sledećem sastanku sa delegacijom mmf-a, koji je predviđen za maj.

delegacionin serb e kryesoi kryeministri zoran zhivkoviç, ku përfshihej gjithashtu zëvendësi i tij, nebojsha Çoviç, i cili drejton qendrën e serbisë të bashkërendimit për kosovën.
delegaciju iz srbije predvodio je premijer zoran Živković, a u njoj je bio i potpredsednik vlade nebojša Čović, koji je i predsednik kordinacionog centra za kosovo vlade srbije.