検索ワード: international (アルバニア語 - セルビア語)

(amnesty international - 06/06/05)
(amnesti internešenel - 06/06/05)

(international crisis group - 09/03/09)
(međunarodna krizna grupa - 09/03/09)

amnesty international kritikon trajtimin grek të azil-kërkuesve
amnesti internešnal kritikuje tretman podnosilaca zahteva za azil od strane grčke

transparency international: zgjedhjet e bih të rënduara nga nacionalizimi
trensperensi internešnl: duboke nacionalne podele pred izbore u bih

(ana, international herald tribune - 21/08/03)
(ana, internesnal herald tribjun - 21/08/03)

transparency international shikon përparim rajonal në luftën kundër korrupsionit
transparensi internešnal vidi regionalni napredak u borbi protiv korupcije

(international crisis group, reuters - 08/03/06)
(međunarodna krizna grupa, rojters - 08/03/06)

amnesty international i kërkon këshillit të sigurimit të shtyjë mandatin e icty
amnesti internešenel poziva savet bezbednosti da produži mandat mksj

grupi mbikqyrës transparency international në bih ka paralajmëruar për të njëjtat çështje.
organizacija za praćenje korupcije transparensi internešnal bih kaže da je upozorila na ista ta pitanja.

parada e bukurisë miss roma international do të mbahet në shkup në 20 qershor.
u skoplju će 20. juna biti održano međunarodno takmičenje za izbor romske mis.

(financial times, international herald tribune - 10/03/05)
(fajnenšel tajms, internešenel herald tribjun - 10/03/05)

firma ofroi 4.1 milion euro, duke mundur ign france international të francës.
sa ponudom od 4,1 miliona evra, hrvatska kompanija pobedila je francuski ign frans internešenel.

eshtë botuar përkthimi në serbisht i manualit të anti-korrupsionit nga transparency international.
u srbiji je objavljeno prvo izdanje antikorupcijskog priručnika organizacije transparensi internešnal na srpskom jeziku.

best western international gjithashtu planifikon të shqyrtojë mundësitë e programit të privatizimit në ministrinë e turizmit.
best vestern internešnal takođe planira da prouči mogućnosti u vezi sa planom privatizacije koji je napravilo ministarstvo za turizam.

(ap, afp, radio b92, international crisis group - 29/03/04)
(ap, afp, radio b92, međunarodna krizna grupa - 29/03/04)

amnesty international (ai) kritikoi gjithashtu autoritetet serbe për shpërfilljen e detyrimeve ndërkombëtarë të tyre.
amnesti internešenel (ai) takođe je kritikovao srpske vlasti zbog nepoštovanja međunarodnih obaveza.

(afp, un news centre, international atomic energy agency - 04/05/05)
(afp, informativni centar un, međunarodna agencija za atomsku energiju - 04/05/05)

(ap, b92, international criminal tribunal for the former yugoslavia -- 28/01/09)
(ap, b92, međunarodni krivični sud za bivšu jugoslaviju -- 28/01/09)

(ap, afp, reuters, international herald tribune, rfe/rl - 26/12/05)
(ap, afp, rojters, internešenel herald tribjun, rfe/rl - 26/12/05)

(international crisis group, afp, upi, euobserver, mia, makfax - 12/01/09)
(međunarodna krizna grupa, afp, upi, euobzerver, mia, makfaks - 12/01/09)