検索ワード: ofrojnë (アルバニア語 - セルビア語)

atë e ofrojnë tre operatorë vendas.
usluge te vrste pružaju tri domaća operatera.

akp dhe dtp ofrojnë kontraste të ashpra
akp i dtp nude potpuno suprotnu budućnost

analistët hezitojnë të ofrojnë një prognozë.
analitičari nevoljno daju prognoze.

shtetet e bashkuara i ofrojnë atij mbështetje të plotë.
sjedinjene države mu pružaju punu podršku.

italianët ofrojnë të ndërtojnë dy centrale me fuqi 375 megavat.
italijani su ponudili da izgrade dve elektrane snage 375 megavata.

greqia dhe shba ofrojnë shpërblime për informacion mbi grupet terroriste
grčka i sad nude nagrade za informacije o terorističkoj grupi

"punët që shërbimet e studentëve ofrojnë janë të paguara keq.
„poslovi koje nude studentske zadruge su slabo plaćeni.

izraeli dhe greqia ofrojnë ndihmë ndërsa turqia tronditet nga tërmeti
izrael i grčka nude pomoć turskoj nakon zemljotresa

ai shton se jat serbe e turkish airlines mund të ofrojnë opsione.
on dodaje da bi srpski jat i turkiš erlajns mogli da pruže izbor.

kompanitë rumune it po ofrojnë zgjidhje për projektin eten të telemjekësisë së be.
rumunske it kompaniјe pružaјu rešenja za proјekat eu vezan za telemedicinu, pod nazivom eten.

hotelet dhe restorantet ofrojnë argëtim gjatë natës dhe një kuzhinë të bollshme.
hoteli i restorani nude noćnu zabavu i obilnu kuhinju.

kishim kredi me një normë interesi 5% dhe tani na ofrojnë 8%.
imali smo kredite sa kamatnom stopom od 5 odsto, a sada nam nude 8 odsto.

banka botërore dhe një agjensi suedeze zhvillimi po ofrojnë kredi të buta, pa interes.
svetska banka i švedska agencija za razvoj daju povoljne beskamatne kredite.

investitorët po vijnë nga jashtë dhe ata ofrojnë paga më të mira," thotë igriç.
investitori dolaze iz inostranstva i nude bolje plate ", kaže igrić.

ata organizojnë koncerte dhe shfaqje teatrore dhe u ofrojnë adoleshentëve mundësinë për të përdorur teknologjinë moderne.
oni organizuju koncerte i pozorišne predstave i pružaju tinejdžerima priliku sa koriste modernu tehnologiju.

edhe modern dhe i përjetshëm, hania dhe rrethinat e saj ofrojnë mrekullira historike, kulturore dhe kulinare.
i moderna i vanvremenska, kanija sa svojom okolinom nudi istorijske, kulturne i kulinarske čari.

njerëzit në kosovë përpiqen që ofrojnë sadak, ose bamirësi përmes organizatave, xhamive apo në mënyrë individuale.
ljudi širom kosova trude se da nude sadak, to jest pomoć siromašnima preko organizacija, džamija ili samostalno.

"një zgjidhje dhe pranimi në be ofrojnë një mundësi historike në qipro dhe një fillim të ri."
«sporazum i prijem u eu pružaju jedinstvenu priliku kipru i novi početak».

deri më 2008-2009, ministria parashikon që të gjitha shkollat malazeze të ofrojnë shkollimin nëntë-vjeçar.
do 2008/2009, ministarstvo predviđa da će u svim školama u crnoj gori osnovno obrazovanje trajati devet godina.

si rezultat, në igman dhe bjelasnicë mungojnë hotelet dhe strehimi gjatë natës, dhe ofrojnë vetëm dy kafe-restorante.
zbog toga na igmanu i bjelašnici nedostaju hoteli i drugi smeštaj. kafe-restorana samo je dva.