検索ワード: operacioneve (アルバニア語 - セルビア語)

"ky është fillimi i operacioneve.
«ovo je početak operacija.

bashkërendim më i mirë i operacioneve kundër-terroriste
bolja koordinacija antiterorističkih operacija

sarajeva pret konferencën e forcave të operacioneve të posatçëm
sarajevo domaćin konferencije o snagama za specijalne operacije

hapet në bih qendra e trainimi të operacioneve në mbështetje të paqes
u bih otvoren centar za obuku za operacije podrške miru

bih do të ngrejë qendrën e treinimit të mbështetjes së operacioneve të paqes
bih će izgraditi centar obuke za operacije podrške miru

stjepanoviç mund të ketë qënë truri pas operacioneve të grupit, thonë autoritetet.
stjepanović je možda bio mozak operacija te grupe, kažu vlasti.

baza e izmir do të bëhet një qendër e operacioneve të nato-s në libi
baza izmir postaće centar operacija nato u libiji

akbank planifikon t'i përdorë fondet për financimin e operacioneve të eksportit.
akbank planira da iskoristi ta sredstava za finasiranje izvoznih operacija.

përpara sesa të emërohej si komandant ai ishte drejtor i operacioneve të fsk-së.
pre nego što je imenovan za komandanta bio je direktor operacija kbs.

nuk është pjesë e konceptit të tyre të operacioneve që të jenë në mënyrë të përherëshme në një zonë.
u konceptu njihovih operacija nije da budu stalno na nekom području.

gjithashtu, 113 çminues u lënduan gjatë kryerjes së operacioneve të tyre me 46 vdekje si rezultat.
pored toga, 113 deminera je pretrpelo povrede obavljajući svoje operacije, a 46 od tog broja je podleglo povredama.

ai u bashkua me trupat e gardës kombëtare si shefi i operacioneve dhe trainimit të brigadës së parë të saj.
pristupio je korpusu nacionalne garde kao šef operacija i obuke 1. brigade.

gjithsesi, ekspertë të operacioneve ushtarake thonë se kanë të dhëna të mjaftueshme për të formuar një llogaritje të përafërt.
pa opet, eksperti za vojne operacije kažu da imaju dovoljno podataka da naprave okvirnu procenu.

gjatë operacioneve, të cilat çuan në mbylljen e 124 bordellove, 182 gra u zbuluan dhe u ndihmuan të kthehen në shtëpi.
u tim operacijama, koje su dovele do zatvaranja 124 bordela, pronađene su 182 žene kojima se pomoglo da se vrate kući.

ai është drejtor i operacioneve në grupin delhaize, e cila operon rrjetet e shitjes me pakicë maxi dhe tempo në evropën juglindore.
on je direktor operacija u delez grupi, koja vodi maloprodajne lance maxi i tempo u jugoistočnoj evropi.

jovanoviç ishte një anëtar i njësisë së operacioneve speciale beretat e kuqe (jso) ngritur nga millosheviçi në vitet 1990.
jovanović je bio pripadnik jedinice za specijalne operacije (jso) -- crvenih beretki -- koje je devedesetih godina osnovao milošević.

"kontrolli i operacioneve të partive mund të provohet të jetë vendimtar në shtypjen e korrupsionit në skenën politike," tha ajo.
„kontrola poslovanja stranaka može da se pokaže kao ključna u suzbijanju korupcije na političkoj sceni“, rekla je ona.

stervitjet angazhimi per bashkepunimin 2005 perfshine nje bashkerendim te operacioneve tokesore, ajrore e detare dhe metoda te komunikimit publik. [nato]
vežbe pod nazivom «kooperativno angažovanje 2005» uključivale su koordinaciju kopnenih, vazdušnih i pomorskih operacija i metode javne komunikacije. [nato]

përfundimi i mandatit gjithashtu do t'i japë fund projektit të posaçëm të operacioneve të trafikut të okb-së (stop).
kraj mandata mogao bi takođe da označi i kraj specijalne operacije protiv trgovine ljudima (stop) un-a.

ministrat e mbrojtjes të nato-s ranë dakord të enjten në një pakësim me faza të operacioneve në terren në kosovë. [getty images]
ministri odbrane nato-a složili su se u četvrtak oko postepenog smanjenja kopnenih operacija na kosovu. [geti imidžis]