検索ワード: qafa (アルバニア語 - セルビア語)

qafa
Врат

forca qëndron te qafa e tij dhe para tij hedh valle tmerri.
Èini, te vri dubina kao lonac, i more se muti kao u stupi.

garnizoni i filistejve doli pastaj dhe u drejtua nga qafa e mikmashit.
i straža filistejska izadje u klanac kod mihmasa.

atëherë profeti hananiah mori zgjedhën nga qafa e profetit jeremia dhe e copëtoi.
tada ananija prorok skide jaram s vrata jeremiji proroku i slomi ga.

faqet e tua janë të bukura me ornamente, dhe qafa jote me gjerdane margaritaresh.
obrazi su tvoji okiæeni grivnama, i grlo tvoje nizovima.

sepse e dija që ishe kokëfortë, që qafa jote ishte një brez i hekurt dhe balli yt prej bronzi,
znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i èelo da ti je od bronze.

mbasi profeti hananiah theu zgjedhën nga qafa e profetit jeremia, fjala e zotit iu drejtua jeremias, duke thënë:
ali dodje reè gospodnja jeremiji, pošto slomi ananija prorok jaram s vrata jeremiji proroku, i reèe:

atëherë tërë pleqtë e qytetit, që është më afër me të vrarin, do të lajnë duart mbi mëshqerrën së cilës i është thyer qafa pranë rrjedhës së ujit;
i sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini,

atë ditë do të ndodhë që barra e tij do të hiqet nga kurrizi dhe zgjedha e tij nga qafa jote; zgjedha do të shkatërrohet nga vajosj e vajit".
i tada æe se skinuti breme njegovo s ramena tvog i jaram njegov s vrata tvog, i izlomiæe se jaram od pomazanja.