検索ワード: fshatra (アルバニア語 - チェコ語)

fshatra të vogla, po.
ano, malé.

s'kam djegur fshatra.
já jsem žádnou nevypálil.

- fshatra të tëra, shpëtoi.
nepochybuji o tom.

mijera fshatra u shkateruan.
tisíce vesnic bylo zničeno.

ata po djegin fshatra te tere.
vypalují celé vesnice.

a ka fshatra në këtë rrugë?
jsou po cestě vesnice?

këta gjëra janë nëper fshatra tani.
tyhle potvory se teď potloukají po okolí.

duhet te di çfarë po ndodh në fshatra.
potřebujeme vědět, co se děje ve vesnicích.

shumë fshatra tek mbretëria e tokës, si këtu.
nepodařilo se jim dobýt velká města jako je ba sing se.

do të jesh i bekuar në qytete dhe në fshatra.
požehnaný budeš v městě, požehnaný i na poli.

kërkoni nëpër fshatra, siguroni më shumë metal.
prohledejte otcovy vesnice, najděte další kov.

jo vetëm atje, por kudo në botë, në fshatra, qytete.
ne jen tam, ale na celém světě. v obcích, městech...

fshatra të pafajshëm, larg nga çdo ndihmë, gjithsesi u kërcënuan,
mírumilovné usedlosti, příliš vzdálené od pomoci, byly také ohrožovány.

unë thjesht të ndalova ty për të mos djegur fshatra të tjerë.
jen jsem zastavil tebe, abys nepálil další vesnice.

kemi qene pak fshatra ne brigjet e skocise por kemi humbur 20 njerez.
byli jsme malou vesnicí ve skotské divočině ale přišli jsme o 20 mužů.

njoftime nga orkët që sulmonin fshatra të rinj dhe po arrinin deri te ai.
k jeho uším dolehly zprávy o skřetech, kteří přepadávali ostatní vesnice.

ka edhe fshatra tjera. fshatra, të cilat nuk janë të forta si ne.
jsou i jiný vesnice, které se nebrání tak, jako my.

per 400 vjet, kane qene ne frike si fshatra 'te fshehur tutjes'.
po 400 let byli obávané jako vesnice 'skryté daleko'.

do të jem në një helikopter, do të bombardoj fshatra dhe c'të dalë përpara.
budu lítat v kobře, rozstřelovat vesničany a tak. do píči s nima.

ka rreth 350 njerëz në tre fshatra të vogla, por, para se ti vrasin menjëherë,
- zabili v třech malých vesnicích v kandaháru 50 lidí.