検索ワード: cesur (アルバニア語 - トルコ語)

bektasheviç u dënua me 15 vjet e katër muaj, cesur me 13 vjet e katër muaj dhe ikanoviç me tetë vjet.
bektaşeviç 15 dört yıl, cesur 13 yıl dört ay, İkanoviç ise sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.

bektasheviç, cesur, ikanoviç dhe hasanoviç u dënuan respektivisht me 15, 13, 8 dhe 2 vjet e gjysmë burg.
bektaşeviç, cesur, İkanoviç ve hasanoviç'e sırasıyla 15, 13, 8 ve 2 buçuk yıl hapis cezası verildi.

bektasheviç, 19 vjeç, është një shtetas suedez, ndërsa cesur, 18 vjeç, është një shtetas turk që jetonte në danimarkë.
on dokuz yaşındaki bektaşeviç İsveç vatandaşı, 18 yaşındaki cesur ise danimarka'da yaşayan bir türk uyruklu.

paneli gjykues vendosi se mirsad bektasheviç dhe abdulkadir cesur kishin blerë eksplozivë me qëllim të kryerjes së një sulmi terririst dhe se bajro ikanoviç dhe senad hasanoviç i kishin ndihmuar ata në orvatjen.
mahkeme kurulu, mirsad bektaşeviç ve abdülkadir cesur'un terör eylemi düzenlemek amacıyla patlayıcı madde satın aldıkları ve bayro ikanoviç ve senad hasanoviç'in de bu konuda onlara yardım ettiklerine karar verdi.

në lajme të tjera, zyra e prokurorit e bih konfirmoi të premten se ka nisur një hetim për terrorizëm në veprimtarinë e shtetasit suedez mirsad bektasheviç dhe shtetasit turk cesur abdulkadir që u arrestuan në bih në 19 tetor.
Öte yandan bh savcılığı cuma günü, 19 ekim'de bh'de tutuklanan İsveç vatandaşı mirsad bektaşeviç ve türk vatandaşı cesur abdülkadir'in faaliyetleri üzerine terör soruşturması başlatıldığını doğruladı.

bektasheviç dhe cesur arritën në bih me qëllimin të kryejnë një akt terrorist, ose atje ose gjëkundi tjetër në evropë, me qëllim që të shtyjnë vendet për të tërhequr trupat e tyre nga iraku dhe afganistani, thanë prokurorët.
savcılar, bektaseviç ve cesur'un ülkelere irak ve afganistan'daki güçlerini geri çekmeleri için baskı uygulamak amacıyla, ya burada ya da başka bir avrupa ülkesinde terör eylemi gerçekleştirmek niyetiyle bh'ye geldiklerini ileri sürüyorlar.

mirsad bektasheviç, 19 vjeç, një shtetas suedez me origjinë boshnjake dhe abdulkadir cesur, 21 vjeç, me kombësi turke e me banim në danimarkë, u arrestuan në 19 tetor 2005 me dyshimin për veprimtari terroriste.
bosna kökenli 19 yaşındaki İsveç vatandaşı mirsad bektaşeviç ve danimarka'da yaşayan 21 yaşındaki türk vatandaşı abdülkadir cesur, terörist faaliyetlerde bulundukları şüphesiyle 19 ekim 2005'te tutuklandılar.

sipas verdiktit, mirsad bektasheviç, 19 vjeç, i cili kishte lindur në serbi por jetonte në suedi, shtetasi turk me bazë në hollandë abdulkadir cesur, 21 vjeç dhe boshnjaku bajro ikanoviç, 29 vjeç, planifikuan sulme kundër objektivave të papërcaktuar për të ushtruar presion ndaj qeverive evropiane për të tërhequr trupat e tyre nga iraku dhe afganistani.
karara göre, sırbistan'da doğan fakat İsveç'te yaşayan 19 yaşındaki mirsad bektaşeviç, danimarka'da yaşayan 21 yaşındaki türk uyruklu abdülkadir cesur ve 29 yaşındaki bosnalı bayro İkanoviç avrupalı devletlere askerlerini afganistan ve irak'tan çekmeleri yönünde baskı yapmak amacıyla adı açıklanmayan hedeflere saldırı düzenlemeyi planlıyorlardı.