検索ワード: ditlindja (アルバニア語 - トルコ語)

ësht ditlindja jote.
doğum günün.

urime ditlindja!
nice senelere!

ditlindja është kot.
doğum günleri anlamsız.

urime ditlindja për ty.
mutlu yıllar.

- por është ditlindja ime.
- ama bugün benim doğum günüm.

eshtë ditlindja e djalit.
bugün oğlumun doğum günü.

- urime ditlindja! - ląchaim!
hepinize afiyet olsun.

- hajde, e di që nuk është ditlindja jote.
- hadi ama, bugün tabii ki senin doğum günün değil.

sepse sepse eshte ditlindja ime dhe dua ta kem.
nedenmiş? Çünkü bugün benim doğum günüssüm ve onu istiyorum.

dasma ime ditlindja e binjakëve të mi dhe tani kjo ndodhi e malllkuarë
evlendiğim gün, ikizlerin doğumu ve şimdi de bu, hayatımın en güzel anlarından bahsediyorum, will.

shkencë dhe teknologji: kremtohet në serbi ditlindja e nikola teslës
bilim ve teknoloji: nikola tesla'nın doğumgünü sırbistan'da kutlandı

në të vërtetë, vetëm do të të them se ditlindja jote më përshtatet me timen
aslında şunu söyleyecektim doğumgününe baktım ve benim doğumgünümle aynı gün.

ligji thotë se duhet të martohesh me një princ nga ditlindja jote e ardhshme.
kanun derki... ...prensle evlenmelisin önümüzdeki doğum gününde.

përkuar me ditën e rinisë të serbisë, për vite ditlindja e titos u kremtua në ish jugosllavi me vrapues që mbanin një stafetë me javë të tëra dhe që i jepej udhëheqësit në 25 të majit.
sırbistan'ın gençlik günü'yle aynı tarihe denk gelen tito'nun doğumgünü, eski yugoslavya'da yıllarca koşucuların haftalarca bir batonu taşıyarak en sonunda ayın 25'inde tito'ya vermesiyle kutlandı.