検索ワード: cilëtrrjedhin (アルバニア語 - ドイツ語)

atyre u ka përgatitur xhennete, në të cilëtrrjedhin lumenj, ku do të jenë përjetë të pasosur.
und er hat für sie dschannat vorbereitet, die von flüssen durchflossen werden, darin bleiben sie ewig - für immer.

atyre u ka përgatitur xhennete, në të cilëtrrjedhin lumenj, ku do të jenë përjetë të pasosur. e ky është fitim i madh.
und er hat für sie gärten bereitet, durcheilt von bächen, ewig und auf immer darin zu bleiben; das ist der großartige erfolg.

all-llahu është i kënaqur me të hershmit e parë prej muhaxhirëve (migruesve) dhe prej ensarëve (vendasve-ndihmëtarë) dhe prej atyre që i pasuan ata me punë të mira, e edhe ata janë të kënaqur ndaj tij. atyre u ka përgatitur xhennete, në të cilëtrrjedhin lumenj, ku do të jenë përjetë të pasosur.
die allerersten, die ersten der auswanderer und der helfer und jene, die ihnen auf die beste art gefolgt sind - mit ihnen ist allah wohl zufrieden und sie sind wohl zufrieden mit ihm; und er hat ihnen gärten vorbereitet, durch welche bäche fließen. darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar.