検索ワード: dasmen (アルバニア語 - ドイツ語)

me vjen keq qe te ftova ne dasmen time.
tut mir leid, dass ich dich eingeladen habe.

stju do qe te te ftoje ne dasmen e tij.
stu möchte dich gern zu seiner hochzeit einladen.

do blej fustanin per dasmen e xhaxhait te wadjdas
ich kauf mir ein schickes kleid für die hochzeit von wadjdas onkel.

kam dicka, ma dhe doktori i mamase ne dasmen time.
der arzt meiner mutter gab sie mir am meinem hochzeitstag.

alani eshte duke pritur per ftesen qekur mori vesh per dasmen.
alan wartet auf die einladung, seit er von der hochzeit gehört hat.

do te shkoj tek tempulli i pasaardhesve qe te falenderoje ty per dasmen.
ich reite zum schrein meiner vorfahren. mit opfergaben fur die hochzeit.

krisi pushka e gjemoj alltia sot ka gzim, jo ska vend merzia 2x dasma madhe sonte ja ka nise paskan ardh miq e farefise per hajr tkoft ty o zoti shpise ref.: lum lum lumet na bani mashalla nusja dhandri bajne kunor zemra nanes mal me bore lum motra qe tka ma i miri vlla qofshi bashke per jete e mot ju bekofte i madhi zot po thot baba zemren plot me gzime ma e mira dite e jetes time 2x i madh e i vogel sonte jem tubue biri im per ty jem tuj knue n dasmen tane jena tu festue ref. 2x: lum lum lumet na bani mashalla nusja dhandri bajne kunor zemra nanes mal me bore lum motra qe tka ma i miri vlla qofshi bashke per jete e mot ju bekofte i madhi zot
der tag, an dem du geboren wurdest, ich wartete ungeduldig, ich war glücklich, ich war traurig, sogar ich atmete auf, ich habe mein leben gerettet, wie schnell der tag kam, ich wurde jemandem gegeben, dieser moment kam, die hälfte von mir herz muss mir gegeben werden, guter junge, mein leben dham wenn du die welt im auge behältst, bist du ein guter junge, cike, ich werde es dir geben. ich behalte es. wie schnell der tag kam. ich gab es jemandem. diesezu r moment kam