検索ワード: e ti nuk me don mua ma (アルバニア語 - ドイツ語)

ti nuk me njeh mua.
du kennst mich nicht.

jo, ti me don mua.
du liebst mich.

ti nuk me frikeson mua.
- ich habe keine angst vor dir.

ti nuk me lëndon dot mua.
du kannst mich nicht verletzen.

nuk jam e sigurt pse ti nuk me urren mua.
warum hasst du mich nicht?

-e ti nuk je?
und du nicht?

por...si e din ai qe ti nuk me urren mua?
aber... woher weiss er, dass du mich nicht hasst?

edhe nese ti nuk me do..
selbst wenn du mich nicht liebst...

bejme seks e ti nuk flet.
du willst nicht reden.

jeta e ti nuk mund të shpëtohej.
wir müssen alle mal sterben.

e ti nuk do jesh më sherif!
darauf können sie sich verlassen, sheriff!

ti nuk me pershendesje as ne shkolle.
in der schule hast du nicht mal "hallo" gesagt.

- do te te bej keq! - ti nuk me frikeson mua!
- ich mache dich fertig!

mendoj se babai yte nuk me don fare.
ich glaube, dein vater mag mich nicht besonders.

por ti nuk me mbajte mend diten tjeter.
doch am nächsten tag war dein kopf dann leer

dhe ti nuk me pyete nese ishe ne rregull?
(mrs. halcombe) und du fragst mich nicht mal, ob ich was dagegen habe?

ti nuk e njeh maman time e ti nuk i njeh prinderit e mi
die schmeisst dich raus. du kennst meine mutter nicht. und du kennst meine eltern nicht.

qenka vertet nje histori e bukur, por ti nuk me ke thene traplliqe, apo jo?
das war eine nette geschichte, aber im grunde haben sie gar nichts gesagt.

më duhet për frizurën, por thonjët, e ti nuk më jep para.
- wir haben alle leichen im keller. ich muss zur kosmetik, und du gibst mir kein geld.

nuk dua të luftoj kundër teje, por ti nuk me lë zgjidhje tjetër.
ich will nicht gegen dich kämpfen, aber du lässt mir keine andere wahl.