検索ワード: gjirin (アルバニア語 - ドイツ語)

në gjirin jugperëndimor.
an der südwestbucht.

në gjirin e san franciskos.
in der bucht von san francisco.

- jemi ne gjirin e tailandes.
richtung süden, durch den golf von thailand. ha, ha.

e kuptoj, dhe nga e gjen gjirin?
ich erkläre hier nicht die kleinsten details.

mendoj se kemi nje skuader ne gjirin perendimor.
wir haben doch dieses team an der westküste.

në anën e lindjes së ulët në gjirin e breshkës.
im helikopter. lower east side. richtung turtle bay.

kundër meje luftove në gjirin e detit të zi?
war ich es, die ihr in der blackwater bucht bekämpft habt?

a nuk e bëmë ne tokën që në gjirin e vet mban,
haben wir die erde nicht zu eurer aufnahme ge macht

duart lart dhe lundroni më tej, drejt në gjirin uajtkep.
volle fahrt nach whitecap bay.

jo, dua të flas për gjirin, dhe se si një emir i mallkuar.
ich will über den golf reden und darüber, wie ein gottverdammter emir...

flota e tij qëndron duke notuar në gjirin e detit të zi.
seine flotte liegt am grund der blackwater bucht.

i tha sovjetikve se ku mund të të gjenin ty në gjirin e derrave.
den sowjets gesteckt, wo ihr in der schweinebucht zu finden seid.

gjykata e brethronit është duke u mbledhur në gjirin e anijës së fundosur.
treffpunkt ist die schiffswrack-bucht.

shkoj të luftonte tek muret kur anijet erdhën në gjirin e detit të zi.
er ging, um auf der mauer zu kämpfen, als die schiffe in die blackwater bucht einliefen.

pastaj naomi e mori fëmijën, e vuri në gjirin e saj dhe u bë taja e saj.
und naemi nahm das kind und legte es auf ihren schoß und ward seine wärterin.

në gjirin e nënës mori vëllain e vet nga thembra dhe me forcën e tij luftoi me perëndinë.
(-) er hat in mutterleibe seinen bruder an der ferse gehalten, und in seiner kraft hat er mit gott gekämpft.

kështu që shkoi te shpella e errët në gjirin banan dhe mori me vete gruan e tij të re.
also ging er zu den dunklen höhlen in der bucht von phang nga, zusammen mit seiner neuen frau.

kjo është anija e tretë e imigranteve ilegal... qe ka zbarkuar ne gjirin e wakasas për 6 muaj.
so ist dies bereits die dritte havarie eines frachters, mit dem illegale einwanderer in der bucht von wakasa gelandet sind, innerhalb der letzten 6 monate.

dhe ne e përfillim pendimin e saj. sepse kisha kurrë nuk e mbyll gjirin e vet ndaj atyre që kthehen.
und wir nehmen ihren widerruf an da die kirche sich nie denen verschliest, die zu ihr zuruckkehren.

do të gjejmë akomodim që i shkon më shumë emrit tënd dhe si shpërblim për arritjet tua gjatë betejës në gjirin e detit të zi.
wir werden dir einen platz finden, der deinem namen eher zusteht ... und als anerkennung für deine verdienste während der schlacht in der blackwater bucht.