検索ワード: harrohet (アルバニア語 - ドイツ語)

s'do të harrohet lehtë.
das wird nicht so schnell vergessen.

do të rregullohet. do të harrohet.
das wird schon wieder.

- një natë që nuk harrohet shpejtë.
- ein unvergesslicher abend.

që nuk duhet të harrohet shpejt.
eine, die nicht schnell vergessen wird.

kjo nuk do t'u harrohet djemve.
ja, das wird bei den jungs super ankommen.

Është diçka që nuk harrohet kurrë.
so etwas vergisst man nicht.

do jetë diçka që nuk do harrohet kollaj.
diese sache wird nicht so bald vergessen werden.

e po, ke një fytyrë që nuk harrohet lehtë.
ah, sie erinnern sich. naja, sie haben ein gesicht, was schwer zu vergessen ist.

diçka që nuk duhet të harrohet kishte humbur.
und was nicht in vergessenheit hätte geraten dürfen, ging verloren.

por kjo histori. historia jonë nuk duhet të harrohet.
aber diese geschichte unsere geschichte sollte nicht in vergessenheit geraten

- dhe ky është një borgj që nuk harrohet lehtë.
eine schuld die nicht sobald vergessen wird.

por kjo është diçka që nuk harrohet kurrë apo jo?
aber das das vergisst man nie.

vetëm përmbaju deklaratave zyrtare dhe së shpejti kjo do të harrohet.
bleiben sie bei der version, und sie haben es bald hinter sich.

nuk ma kanë kushtuar asnjë përmendore. dhe emri im do të harrohet shpejtë.
niemand hat mir ein denkmal gesetzt und mein name wird bald vergessen sein.

kjo harrohet pas ca kohësh por diagnoza ime bazë e problemit tënd themelor është...
die sachen wiederholen sich. meine diagnose deines grundproblems lautet...

por kur fëmijët e tu të vdesin dhe fëmijët e tyre pas tyre ... emri yt do të harrohet.
doch wenn deine kinder tot sind und ihre kinder auch, wird dein name vergessen sein.

në një post të mirë dhe të saktë politikisht. deri sa kjo që ndodhi me uashingtoni të harrohet.
ein gemütlicher, politisch korrekter posten, bis sich die wogen glätten.

"pastrimi i mendjes së pastër. Çdo lutje pranohet dhe çdo dëshirë harrohet."
im ew'gen sonnenschein erinnrung ungestört, jedes gebet und jeder wunsch erhört.

dhe do t'ju mbuloj me një turp të përjetshëm, që nuk do të harrohet kurrë".
und will euch ewige schande und ewige schmach zufügen, der nimmer vergessen soll werden.

a nuk shiten vallë pesë harabela për dy pare? e megjithëatë as edhe një prej tyre nuk harrohet përpara perëndisë.
verkauft man nicht fünf sperlinge um zwei pfennige? dennoch ist vor gott deren nicht eines vergessen.