検索ワード: largimin (アルバニア語 - ドイツ語)

unë do ta shpejtoj largimin.
ich verschwinde jetzt.

e kanë shtyrë largimin tënd?
sie haben dir länger frei gegeben?

ai fliste shumë për largimin.
er hat so lange davon geredet.

largimin e rusëve nga Çeçenia?
"russen raus aus tschetschenien" oder so was?

një dhuratë për largimin nga gatlini.
als geschenk zur flucht aus gatlin.

- kristi garantoi largimin nga qyteti.
cristus hat garantiert, dass es die stadt verlässt.

siç thashë, vendosëm të shtyjmë largimin tuaj.
wie gesagt, wir haben beschlossen, ihre abreise zu verschieben.

dhe kjo do të bëjë largimin edhe më të vështirë.
und es wird immer schwieriger, hier herauszukommen.

meqë selvig nuk e ndalonte dot, urdhëruam largimin.
wie lange dauert das?

me largimin e urtimorit, do të ketë sulme çdo ditë.
wenn dumbledore weg ist, dann leben wir hier in angst.

- kodi i largimit tënd? - po, kodi për largimin tim.
- evakuierungscode?

me largimin e nënës, rruga para meje ishte e boshatisur.
nach dem tod meiner mutter war der weg vor mir leer.

dhe nuk është fjala vetëm për largimin e maggie-t.
- das sind doch keine ausweichpläne. wie würdest dus sonst nennen?

- kërko largimin! kërko largimin! - jo, zotëri!
- na los, bitte darum!

me largimin tuaj i jepni mundësin atyre në kloister që të mbrohen..
euer davonlaufen ermöglicht cloister vielleicht noch eine letzte chance.

tani, ju do të dëgjoni shumë arsye se çfarë e shkaktoi largimin tim.
sie werden viele gründe für meinen weggang zu hören bekommen. darum sage ich nur so viel:

jam këtu për të mbikëqyrur periudhën kalimtare deri në largimin tuaj me dëshirë pas dy muajsh.
ihrem freiwilligen rücktritt in 2 monaten begleiten.

dhe siç mun ta shihni... vetëm metoda jonë ishte efektive për largimin e batistës.
und wie sie sehen, hat sich unsere methode als einzig wirksame erwiesen.

kur të lidhemi me radio, do të kërkojmë largimin nga këtu dhe do të shkojmë në shtëpi.
wenn wir diese comms aufstehen, wir wollen für extract anrufen und wir gehen nach hause.

l kam thënë asaj për sefer ha-marat, libri i pasqyreve, mbanë ritualet për largimin e shpirtit të keq.
ich erzählte ihr vom sefer ha-marot, dem buch der spiegel, welches auch die riten des exorzismus beinhaltet.