検索ワード: mendja (アルバニア語 - ドイツ語)

mendja
geist

mendja?
hmm. machen.

mendja ime?
mein kopf?

ma merr mendja
wenn ich raten müsste.

i iku mendja.
sie ist ausgetickt.

ma mori mendja!
dachte ich mir!

- ma mori mendja.
dachte ich mir schon.

- ta merr mendja?
- findest du?

mendja njeh e para
der verstand führt die fäuste.

hiqeni nga mendja.
schlag's dir direkt wieder aus dem kopf.

mos të iku mendja?
bist du total übergeschnappt?

- nuk ma do mendja.
- ich denke nicht.

ma mori mendja. - po.
habe ich mir gedacht.

- s'ma do mendja.
- nein.

i ka krisur mendja.
der typ ist seit der apotheke nicht mehr ganz richtig im kopf.

ke luajtur nga mendja?
du hast sie ja nicht mehr alle.

- më ka marrë mendja.
das hatte ich vermutet.

jo, s'ma do mendja.
nein. oder, ich glaube nicht.

- oh, s'ma merr mendja.
- das seh ich nicht so.

i është turbulluar mendja.
er ist sehr verwirrt.