検索ワード: shtëpin (アルバニア語 - ドイツ語)

kontrolloni shtëpin.
los, los, los!

- atje kemi shtëpin.
- hier haben wir hoffnung.

shtëpin lash prapa
(s i n gt): daheim verblasst

pra, ku e ke shtëpin?
und wo ist dein zuhause?

Çfarë ka në shtëpin time?
was ist in meinem haus?

e shtyn për shtëpin eskimeze.
er schiebt ihn aus dem iglu.

dua të shkoj në shtëpin time !
bitte, ich will nachhause!

ndalo. e ke shtëpin e lirë?
hast du sturmfreie bude?

- jo, këtu kemi shtëpin. - vërtetë?
wir haben nichts zu essen.

dikush është në shtëpin pas teje ..
im haus hinter dir bewegt sich was.

eja, ulu. rri si në shtëpin tende.
komm rein und machs dir bequem.

këto janë për ta çuar në shtëpin e saj.
das ist für ihren rückweg.

nuk dështuat shikojeni shtëpin ton të re!
nicht ohne dich.

duket se ka një festë në shtëpin time.
sieht ganz nach 'ner party in meinem haus aus.

ai tha... herën tjerën do zgjedhë unë shtëpin
er sagte, das nächste mal suche ich besser das haus aus.

mi të gjitha këtu lart ndihem si në shtëpin time
außerdem fühle ich mich hier oben ein bisschen wie zu hause.

duhet shpejt të shkoni në shtëpin e rançesterit.
sie müssen zu ranchester gehen und mit ihm sprechen!

ja drejtimi për në shtëpin time. dhoma e siguris.
die wegbeschreibung zu meinem haus.

jeni transferuar nga lawrenc livermoreu në shtëpin e bardhë.
sie sind vom "lawrence livermore" ins weiße haus gewechselt.

ke dëgjuar ndonjë gjë të çuditshme në shtëpin tënde?
- passieren in eurem hause seltsame dinge?