検索ワード: vigjilent (アルバニア語 - ドイツ語)

vigjilent.
pass gut auf.

të dua vigjilent.
bleib wachsam.

dua të jesh vigjilent.
erhöhte alarmbereitschaft.

"ji vigjilent", siç thuhet te
"seid nüchtern und wachet."

ai ishte vigjilent, me vetëbesim.
er passte auf. er fuhr sicher.

Çfarë po thua? Është vigjilent?
- er übt selbstjustiz?

qëndro vigjilent, mirë? më ruaj shpinën.
gib mir deckung, okay?

bini në radhë. gjithkush, qëndroni vigjilent.
schließ dich den anderen an und passt gut auf.

ai u vra mbrëmë nga një vigjilent e di këtë.
er wurde letzte nacht von dem selbstjustizler ermordet.

duhet të jesh vigjilent. diçka nuk po shkon.
irgendwas stimmt nicht.

ai është gardiani i heshtur një mbrojtës vigjilent.
er ist ein stiller wächter, ein wachsamer beschützer.

grifindor, lëvizni, ju lutem, dhe qëndroni vigjilent.
gryffindors, bleibt bitte zusammen und seid wachsam.

në këtë mënyrë do t'ju mbaj vigjilent dhe syhapur.
so bleiben sie wachsam und alarmbereit.

disa prej tyre me krime serioze. po e quajnë vigjilent.
sie halten ihn für das mitglied einer bürgerwehr.

por burimet thonë se zoti redman është detyruar të jetë vigjilent.
aber quellen sagen, dass redman von dem selbstjustizler gezwungen wurde.

nga ajo çka dëgjova, ku vigjilent shkon vetëm pas kriminelëve që janë me pozitë.
soweit ich weiß, geht der selbstjustizler gegen wirtschaftsverbrecher vor.

benigno, ri vigjilent, dhe gjej një vend ku ne mund të largohemi gjatë natës. në rregull.
und benigno, pass gut auf und such einen weg, damit wir nachts von dort wegkommen.

presidenti ka bërë thirrje për qetësi, por ne na kanë thënë që forcat tona të armatosura janë në vigjilent.
der präsident bat, ruhe zu bewahren. die armee befindet sich in alarmbereitschaft.

aktiviteti i njeriut merimangë ka ngritur një debat... mbi rolin e tij si vigjilent në luftimin e krimit në amerikë.
das vermehrte auftreten von spider-man hat eine debatte entfacht... welche rolle die selbstjustiz in der verbrechensbekämpfung spielt.

prandaj mbreti i izraelit dërgoi njerëz në vendin që njeriu i perëndisë i kishte treguar dhe e kishte paralajmëruar të tregohej i kujdesshëm. kështu ai u tregua vigjilent ndaj këtij vendi dhe kjo ndodhi jo vetëm një a dy herë.
so sandte denn der könig israels hin an den ort, den ihm der mann gottes gesagt und vor dem er ihn gewarnt hatte, und war daselbst auf der hut; und tat das nicht einmal oder zweimal allein.