検索ワード: kurvërimit (アルバニア語 - フィンランド語)

por, për shkak të kurvërimit, le të ketë secili gruan e vet dhe secila grua burrin e vet.
mutta haureuden syntien välttämiseksi olkoon kullakin miehellä oma vaimonsa, ja kullakin naisella aviomiehensä.

edhe jehorami ndërtoi vende të larta në malet e judës, i shtyu banorët e jeruzalemit në rrugën e kurvërimit dhe largoi judën.
hänkin teetti uhrikukkuloita juudan vuoristoon ja saattoi jerusalemin asukkaat haureuteen ja vietteli juudan.

veprimet e tyre nuk u lejojnë atyre të kthehen te perëndia i tyre, sepse fryma e kurvërimit është në mes të tyre dhe nuk njohin zotin.
heidän tekonsa eivät salli heidän kääntyä jumalansa puoleen, sillä haureuden henki on heidän sisimmässänsä eivätkä he tunne herraa.

edhe gruaja ishte veshur me purpur dhe me të kuq të ndezur, e stolisur me ar, gurë të çmuar dhe me margaritarë; kishte në dorë një kupë ari plot me neveritë dhe ndyrësitë e kurvërimit të saj.
ja nainen oli puettu purppuraan ja helakanpunaan ja koristettu kullalla ja jalokivillä ja helmillä ja piti kädessään kultaista maljaa, joka oli täynnä kauhistuksia ja hänen haureutensa riettauksia.

"si do të mund të të falja për këtë? bijtë e tu më kanë braktisur dhe betohen për ata që nuk janë perëndi. unë i kam ngopur, por ata kanë shkelur kurorën dhe mbushin shtëpitë e kurvërimit.
kuinka minä antaisin sinulle anteeksi? sinun lapsesi ovat hyljänneet minut ja vannoneet niiden kautta, jotka eivät jumalia ole. minä ravitsin heitä, mutta he tekivät aviorikoksen, ja porton huoneeseen he kokoontuivat.

pastaj një tjetër ëngjëll shkoi pas tyre, duke thënë: ''ra, ra babilona, qyteti i madh që u ka dhënë të pinë të gjithë kombeve verën e zemërimit të kurvërimit të saj''.
ja seurasi vielä toinen enkeli, joka sanoi: "kukistunut, kukistunut on se suuri babylon, joka haureutensa vihan viinillä on juottanut kaikki kansat".