検索ワード: hipokrizi (アルバニア語 - フランス語)

hipokrizi.
hypocrites.

më shpëto me hipokrizi.
sans aucune prétention.

e di që është hipokrizi.
la vie est compliquée.

e vetmja gjë që mund të mësojnë abc është hipokrizi.
sinon, je pourrai juste enseigner hypocrisie 101. rham jas - voyant de la destinée

nuk është pak hipokrizi kjo pasi yt atë është nën hetim për...
quelle hypocrisie, d'autant que ton père...

dashuria le të mos jetë me hipokrizi; urreni të keqen dhe ngjituni pas së mirës.
que la charité soit sans hypocrisie. ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien.

kështu edhe ju nga jashtë u paraqiteni njerëzve si të drejtë; por përbrenda jeni plot hipokrizi dhe paudhësi.
vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d`hypocrisie et d`iniquité.

ka beduin në mjedisin tuaj që janë hipokritë, por ka edhe ndër banorët e medinës, që janë të shkathët në hipokrizi.
et parmi les bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une partie des habitants de médine.

po ti hiqu tyre, tërhiqu vërejtjen (për hipokrizi) dhe thuaju fjalë që lënë përshtypje në veten e tyre.
ne leur tiens donc pas rigueur, exhorte-les, et dis-leur sur eux-mêmes des paroles convaincantes.

mbasi të pastroni shpirtrat tuaj me bindjen ndaj së vërtetës me anë të frymës, për të pasur një dashuri vëllazërore pa hipokrizi, të doni fort njeri tjetrin me zemër të pastër,
prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous,

arabët beduinë janë të pajisur me mohim e hipokrizi më të fortë, dhe janë më të përshtatshëm për të mos i njohur dispozitat që ia zbriti të dërguarit të tij all-llahu.
les bédouins sont plus endurcis dans leur impiété et dans leur hypocrisie, et les plus enclins à méconnaître les préceptes qu'allah a révélés à son messager.

- gjithe ai flirtim dhe ajo hipokrizi "nuk mund te lexoj", dhe nuk do me kerkosh te dalim ose numrin tim te telefonit?
- toute cette drague, le sketch du mec illettré, et vous partez sans m'inviter ni prendre mon numéro?

e sa u përket atyre, zemrat e të cilëve janë të sëmura (me hipokrizi), atyre ua shton mohimin në mohimin që kanë dhe ata vdesin si mohues.
mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur souillure, et ils meurent dans la mécréance.

(besimtarët përgjigjen): “po, por ju e shkatërruat veten (me hipokrizi), ju prisnit kob të zi për besimtarët, ju dyshonit çëshjtet e fesë dhe ju mashtruan shpresat e kota deri kur ju erdhi caktimi i all-llahut (vdekja) dhe ashtu, mashtruesi ju mashtroi.
«oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés tenter, vous avez comploté (contre les croyants) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vînt l'ordre d'allah. et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'allah.