検索ワード: bashkërenduan (アルバニア語 - ブルガリア語)

shumë nga kryengritjet e pranverës arabe u bashkërenduan nëpërmjet rrjetëve të mediave shoqërorë.
Много от бунтовете по време на "Арабската пролет" се координираха чрез мрежите на социалните медии.

"këto akte të dhunëshme u urdhëruan, bashkërenduan dhe udhëhoqën nga strukturat më të larta politike të qeverisë serbe.
"Тези актове на насилие са разпоредени, координирани и ръководени от най-висшите политически структури на сръбското правителство.

përgatitjet për shpërbërrjen e tmk dhe ngritjen e kfs nisën disa muaj më parë, me autoritetet e kosovës dhe aleancën që bashkërenduan procesin e tranzicionit.
Приготовленията за разпускането на КЗК и учредяването на КСС започнаха преди няколко месеца, като косовските власти и Алиансът съгласуваха процеса на прехода.

vendimi u mor pasi serbët e kosovës bashkërenduan pozicionin e tyre me beogradin, duke rënë dakord mbi nevojën për kundërshtimin e veprimtarive nëpërmjet iniciativave institucionale.
Решението е била взето след координиране на позицията им с Белград, при което е било постигнато съгласие за необходимостта от опозиционни действия посредством институциите на системата.

bih dhe ke bashkërendojnë tekstet e projekt- marrëveshjeve mbi lehtësimin e vizave dhe ripranimet 31/01/2007 sarajevË, bosnje dhe herzegovinë (bih) -- ekipet negociuese nga bih dhe komisioni evropian (ke) bashkërenduan të enjten (30 janar) tekstet e drafteve të marrëveshjeve mbi lehtësimin e vizave dhe ripranimin.
БиХ и ЕК координираха текстовете на проектоспоразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия 31/01/2007 САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) -- Във вторник (30 януари) преговарящите екипи от БиХ и Европейската комисия (ЕК) координираха текстовете на проектоспоразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия.