検索ワード: gezuar vitin e ri (アルバニア語 - ブルガリア語)

bih merr një qeveri për vitin e ri
БиХ ще има правителство за Нова година

ai vdiq vitin e kaluar.
Той почина миналата година.

shqetësimet e sigurisë prishin vitin e ri në kosovë
Опасения за сигурността помрачават новогодишните празници в Косово

serbia e nisi vitin e ri me një frymë shprese.
Сърбия започна новата година, окрилена от надежда.

josipoviçi nis vitin e dytë në detyrë
Йосипович започва втора година от мандата си

rruga u pezullua vitin e kaluar.
Линията беше спряна миналата година.

"ne presim që ky ligj të përfundojë deri për vitin e ri.
"Смятаме, че законът ще стане факт до Нова година.

bullgarët kremtojnë gjithashtu vitin e ri me shumë ushqime e pije.
Българите празнуват навечерието на Нова Година с изобилие от храна и напитки.

në frontin ekonomik, vendi ka gjithashtu synime për vitin e ri.
На икономическия фронт страната също има цели за новата година.

bullgaria gjithashtu e mori atë vitin e kaluar.
България също получи този статут миналата година.

ajo nuk fitoi ndonjë turne vitin e kaluar.
Тя не е печелила турнири миналата година.

hamami do të hapet pë vizitorët vitin e ardhshëm.
Банята ще бъде отворена за посещения догодина.

pranimet priten të nisin në vitin e ardhshëm akademik.
Очаква се приемът на студенти да започне през следващата учебна година.

"nuk kemi asgjë tani që e kishim vitin e kaluar.
"Сега нямаме нищо от това, което имахме миналата година.

fordi bleu ish fabrikën daewoo të prodhimit vitin e kaluar.
"Форд" купи бившата производствена база на “Деу” миналата година.

"Çmimet janë të lartë, në krahasim me vitin e kaluar.
"Цените са високи в сравнение с миналата година.

kalendari julian i kishës ortodokse i lejon anëtarët të festojnë jo një por dy herë vitin e ri.
Сръбската православна църква използва Юлианския календар, според който вярващите могат да празнуват Нова Година не един, а два пъти.

kosova vështron në vitin e ri me shpresë të nisë bisedimet për një marrëveshje të tregtisë së lirë me be.
Косово очаква новата година с надеждата да започне преговори за споразумение за свободна търговия с ЕС.

besimtarët besojnë se ata që notojnë në ujin e bekuar pastrohen nga mëkatet e tyre dhe mund të fillojnë vitin e ri të pastër.
Вярващите смятат, че тези, които плуват в благословената вода, се пречистват от греховете си и започват новата година на чисто.

turqia me gati 16 milion studentë hyri në vitin e ri shkollor me reformat dhe fushatat për të zgjidhur problemet kronike të arsimit.
Турция, която има почти 16 милиона ученици, започна новата учебна година с реформи и кампании с цел разрешаване на хроничните проблеми в образованието.