検索ワード: interneti (アルバニア語 - ブルガリア語)

interneti
Интернет

dhe interneti, sigurisht.
И интернетът, разбира се.

një tjetër problem është interneti.
Друг проблем е интернет.

interneti është një burim lajmesh dhe informacioni.
Интернет е огромен канал за новини и информация.

gjithsej 159 ofrues interneti janë regjistruar në vend deri tani.
До момента в страната са регистрирани общо 159 интернет доставчици.

gjithashtu këtë javë: studentët maqedonas do të kenë akses të lirë interneti.
Още от седмицата: македонски студенти ще получат безплатен интернет достъп.

shkencë dhe teknologji: tre rrjete shtesë interneti pa tel i shërbejnë bukureshtit
Наука и технологии: Три допълнителни безжични мрежи функционират в Букурещ

fëmijët në shkollat bullgare do të kenë lidhje ajrore interneti .[afp]
Децата в български училища ще имат wi-fi интернет връзка. [aФП]

eshtë zhvilluar një faqe interneti e cila përmban një bazë të dhënash të sipërmarrësve të rajonit.
Създаден е уебсайт с база-данни на предприемачите в региона.

"interneti, në tërësi, nuk është aq i admiruar këtu sa janë rrjetet shoqërore.
„Интернет като цяло не е толкова популярен тук, както социални мрежи.

këto ditë, shumica e të njerëzve, veçanërisht të rinjtë, janë kthyer nga interneti për lajmet.
В днешно време мнозинството от хората -- осбено по-младите -- се обръщат към Интернет за новини.

numri i gazetave në kroaci është rritur edhe pse shumë lexues janë kthyer nga interneti dhe burime të tjera.
Броят на вестниците в Хърватия расте, дори и след като все повече читатели се обръщат към Интернет и други източници.

ai tha se shkoi në polici vullnetarisht pasi pa në disa forume interneti se ishte rreshtuar si një i dyshuar i mundshëm.
Той каза, че е отишъл в полицията доброволно, след като видял в няколко интернет форума, че е посочен като един от евентуалните заподозрени.

"vendosëm të fillojmë një biznes të vogël, një kafe interneti, dhe të kërkonim punë në të njëjtën kohë.
"Решихме да започнем малък бизнес - интернет-кафе, като в същото време продължихме да търсим работа.

interneti gjithashtu siguron një vend për trajtimin e temave dhe problemeve që nuk mbulohen zakonisht në mediat e tjera, shtoi trivan.
Интернет също така е форум за разпространяване на теми и проблеми, които обикновено не се отразяват от медиите, добави Триван.

"interneti në bih përdoret shumë pakë krahasuar me [vendet] fqinjë dhe demokracitë e zhvilluara perëndimore.
"Интернет в БиХ се използва много малко в сравнение със съседните [страни] и развитите западни демокрации.

"në duart e disave, interneti është bërë një mjet baltosës që kërcënon jetën e bashkëqytetarëve," shtoi ai.
"Попаднал в ръцете на някои хора, интернет се превърна в хвърлящ кал инструмент, който заплашва живота на обикновените граждани", добави той.

interneti është bërë tashmë vendi i një diskutimi të ashpër midis bashkimit të social demokratëve të pavarur (snsd) dhe partive opozitare në rs.
Интернет вече се превърна в сцена на ожесточен спор между Съюза на независимите социалдемократи (СНСД) и опозиционните партии в РС.

cabletel, që planifikon të furnizojë tregun bullgar me shërbime telefonike, interneti dhe kablli tv, kërkon të bëhet rivali i parë serioz i kompanisë bullgare të telekomunikacionit.
"Кейбълтел", която възнамерява да предоставя на българския пазар телефонни услуги, Интернет и кабелна телевизия, иска да стане първият сериозен конкурент на "Българската телекомуникационна компания".

gjithashtu në lajmet shkencore: akademia e shkencave e greqisë dhe universiteti suedez i stokholmit nënshkruajnë një pakt dhe vetëm 30% e shtëpive bullgare kanë akses interneti.
Още новини от областта на науката: Атинската академия в Гърция и Стокхолмският университет в Швеция подписаха договор; само 30 % от българските домакинства имат достъп до интернет.