検索ワード: paligjshmërisht (アルバニア語 - ブルガリア語)

në qoftë se provohet e përftuar paligjshmërisht, ajo konfiskohet.
Ако дадена собственост е придобита незаконно, тя бива конфискувана.

ish ministër i brendshëm dhe tani deputet, pavle trajanov thotë se shumë vende kanë agjensi të posaçme që merren me krimin e organizuar dhe pjesë e përgjegjësive të tyre është të zbulojnë pasurinë e përftuar paligjshmërisht.
Бившият вътрешен министър и сегашен депутат Павле Траянов заяви, че в много страни има специални агенции за борба с организираната престъпност, а част от задълженията им са да разкриват незаконно придобита собственост.

megjithatë, si kryeministri vojislav koshtunica dhe presidenti boris tadiç përsëritën kundërshtimin e tyre për t'i dhënë kosovës pavarësi dhe paralajmëruan ndaj zgjerimit të njohjes së kosovës në qoftë se ajo deklaron pavarësinë paligjshmërisht.
Но премиерът Воислав Кощуница и президентът Борис Тадич отново подчертаха, че са против даването на суверенитет на Косово и предупредиха да не се признава Косово, ако то едностранно обяви независимост.

autoriteteve të shba ju deshën vite të kapin hakerin rumun vladuz, emri i vërtetë i të cilit është vlad konstandin duikulesku, një i ri gjimnazist nga bukureshti, i cili paligjshmërisht hyri në bankën e të dhënave të e-bay nga 2005 në 2007 dhe shkaktoi 2 milion $ dëm në shitjet online të sajtit.
Години отне на американските власти да заловят румънския хакер Владуз, чието истинско име е Влад Константин Дуйкулеску, младеж със средно образование от Букурещ, който незаконно влизаше в базата данни на e-bay от 2005 до 2007 г., причинявайки загуби на сайта за продажби онлайн на стойност 2 млн. щатски долара.