検索ワード: rrethpreu (アルバニア語 - ブルガリア語)

kështu jozueu bëri thika prej guri dhe rrethpreu bijtë e izraelit mbi kodrinën e haaralothit.
И тъй, Исус си направи кремъчни ножове и обряза израилтяните на мястото Хълм на краекожията.

pastaj abrahami e rrethpreu birin e tij isak kur ishte tetë ditësh, ashtu siç e kishte urdhëruar perëndia.
И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал.

kështu jozueu i rrethpreu bijtë e tyre, që perëndia i kishte vënë në vend të tyre, sepse ishin të parrethprerë, sepse nuk ishin rrethprerë gjatë rrugës.
А вместо тях Той издигна синовете им, които Исус обряза; защото бяха необрязани, понеже не бяха ги обрязали по пътя.

pali deshi që të dilte me të; kështu e mori, e rrethpreu për shkak të judenjve që ishin në ato vende, sepse të gjithë e dinin se babai i tij ishte grek.
Него Павел пожела да води със себе си, затова взе та го обряза поради юдеите, които бяха по ония места; понеже всички знаяха, че баща му беше, грък.

kjo qe arsyeja për të cilin jozueu i rrethpreu; i tërë populli që kishte dalë nga egjipti, meshkujt, tërë burrat luftëtarë, kishin vdekur në shkretëtirë gjatë rrugës, mbasi kishin dalë nga egjipti.
А ето причината, по която Исус извърши обрязването: всичките мъжки, които излязоха из Египет, всичките военни мъже, измряха в пустинята по пътя, след като бяха излезли из Египет;