検索ワード: universitetin (アルバニア語 - ブルガリア語)

maqedonia do të legalizojë universitetin e tetovës
Македония ще легализира Тетовския университет

shkencë dhe teknologji: ohri pret universitetin ndërkombëtar veror
Наука и технологии: Охрид е домакин на Международния летен университет

ajo do të studjojë për mjekësi në universitetin e prishtinës.
Тя иска да учи медицина в Университета в Прищина.

braez jep tani mësim në universitetin alba julia në rumani.
В момента Бряз преподава в университета „Алба Юлия” в Румъния.

kovaçeviç, luante basketboll për universitetin e binghampton në nju jork.
Ковачевич се е състезавал за баскетболния отбор на Университета Бингамтън в Ню Йорк.

këtë vit, 14,000 studentë u rregjistruan në universitetin e beogradit.
Тази година 14 000 студенти са се записали да учат в Белградския университет.

ekspozita u mbajt nga departamenti i kimisë në universitetin e beogradit.
Домакин на изложбата беше факултетът по химия на Белградския университет.

stanishev përfundoi vizitën e tij me një leksion në universitetin e zagrebit.
Станишев завърши посещението си с лекция в Загребския университет.

gjatë vizitës, tadiç dha gjithashtu një leskion në universitetin e harvardit.
По време на посещението си Тадич изнесе и лекция в Харвардския университет.

të rinjtë mbarojnë universitetin dhe shohin për të bërë ndonjë gjë tjetër."
Младите хора завършват университет и сега искат да се занимават с нещо различно."

më parë, ai punoi për pesë vjet në universitetin kolegji amerikan me emër në shkup.
По-рано той е работил пет години в престижния Американски колеж в Скопие.

studentë nga fakulteti i arteve dramatike në universitetin e beogradit e themeluan festivalin më 1999.
Фестивалът е създаден през 1999 г. от студенти от факултета по театрални изкуства към Белградския университет.

george stathakis, një profesor i ekonomisë në universitetin e kretës, ishte më skeptik.
Георгиос Статакис, професор по икономика в Критския университет е още по-скептичен.

aleksander burgin, ndihmës profesor në universitetin e ekonomisë të izmirit, ka një pikëpamje optimiste.
Александър Бургин, доцент в Университета по икономика в Измир, е по-оптимистично настроен.

programi u zhvillua me ndihmën e projektit të marrëdhënieve etnike dhe departamentit të drejtësisë administrative në universitetin e luizvillit.
Програмата е разработена с помощта на Проекта за етнически взаимоотношения и Катедрата по прилагане на правосъдието в Университета в Луизвил.

hasani, djali i tyre i madh, ishte në universitetin e sarajevës, duke studjuar në inxhinierinë mekanike.
Хасан, най-големият им син, учел за степен по машинно инженерство в Сараевския университет.

dimitris hatxhinikolau, një profesor i ekonomisë në universitetin e janinës në greqinë veriore, tha se ishte mes të fyerve.
Димитрис Хадзиниколау, професор по икономика в Университета в Янина, Северна Гърция, каза че е сред възмутените.

një laborator i ri i qeverisjes elektronike u përurua të enjten (14 tetor) në universitetin teknik në sofje.
Нова лаборатория е-управление бе открита в четвъртък (14 октомври в Техническия университет в София.

"ata po përpiqen të dalin në pah," tha tajar ari, një profesor në universitetin uludag të bursës.
"Те се опитват да станат водеща новина," каза Таяр Аръ, професор в Университета "Улудаг" в Бурса.

kandidati i udf, oresharski, është një ish zëvendës ministër financash dhe lektor në universitetin e ekonomisë botërore e kombëtare, në sofje.
Кандидатът на СДС Орешарски е бивш заместник-министър на финансите и преподавател в университета за национално и световно стопанство в София.