検索ワード: vërtetonte (アルバニア語 - ブルガリア語)

policia shpjegoi se i dyshuari rom qe lëshuar përkohësisht në pritje të një certifikate mjekësore që vërtetonte plagët e viktimës.
Полицията обясни, че заподозреният ром е бил временно пуснат на свобода в очакване на медицинско свидетелство за раните на жертвата.

pastaj ata dolën dhe predikuan kudo, ndërsa zoti bashkëvepronte me ta dhe e vërtetonte fjalën me shenjat që e shoqëronin. amen.
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействуваше Господ, и потвърдяваше словото със знаменията, които го придружаваха. Амин.

ai tha gjithashtu se shërbimi i tij vazhdon të marrë raporte se i kërkuari fshihet në kazermat e ushtrisë, por nuk ishte në gjendje t' i vërtetonte ato.
Той каза също, че службата му продължава да получава сведения, че беглецът се укрива в армейски казарми, но не е в състояние да ги потвърди.

dhe kur u pat ardhur profeti nga all-llahu , që ua vërtetonte atë çka e kishin , një grup prej atyre – të cilëve u qe dhënë libri – e hudhnin pas shpine librin e all-llahut , kinse nuk e dinin .
И щом при тях дойде Пратеника на Аллах , за да потвърди наличното у тях , едни от дарените с Писанието хвърлиха зад гърба си Книгата на Аллах , сякаш не знаят .