検索ワード: mbizotërohet (アルバニア語 - マケドニア語)

jeta politike megjithatë mbizotërohet nga kosova.
Меѓутоа, политичкиот живот е во сенка на Косово.

axhenda do të mbizotërohet nga bashkëpunimi i ndërsjelltë ushtarak.
Билатералната воена соработка ќе доминира на агендата.

axhenda do të mbizotërohet nga çështje të bashkëpunimit dhe integrimit në be.
На агендата се очекува да доминираат прашањата поврзани со билатералната соработка и интеграцијата во ЕУ.

axhenda do të mbizotërohet nga bashkëpunimi i ndërsjelltë dhe integrimi evro- atlantik.
На агендата се очекува да доминираат билатералната соработка и евроатланската интеграција.

axhenda pritet të mbizotërohet nga çëshjte të bashkëpunimit të ndërsjelltë dhe situatës në rajon.
На агендата ќе доминираат прашањата поврзани со билатералната соработка и ситуацијата во регионот.

axhenda pritet të mbizotërohet nga aspiratat e maqedonisë për anëtarësimin në nato dhe në be dhe gjendja në kosovë.
Најважниот дел од посетата ќе биде состанокот со претседателот Џорџ В.

qeveria e ardhshme e kosovës do të mbizotërohet nga lidhja demokratike e kosovës dhe aleanca për ardhmërinë e kosovës.
Во следната косовска влада ќе доминира Демократската лига на Косово и Алијансата за иднината на Косово.

axhenda e tij do të mbizotërohet nga çështje lidhur me situatën politike dhe të sigurimit si edhe procesin e decentralizimit të krahinës.
На агендата се прашањата поврзани со политичката и безбедносната ситуација, како и со процесот на децентрализација во покраината.

popullsia e bujjanovcit mbizotërohet nga shqiptarë etnikë dhe politikanët lokaë e kundërshtojnë bazën duke pretenduar se ajo do të militarizojë zonën.
Во Бујановац живее претежно албанско население, и локалните политичари се противат на базата, тврдејќи дека истата ќе ја милитаризира областа.

sipas kushtetutës, vendimi duhet të miratohet nga legjislatura kombëtare, e cila mbizotërohet nga anëtarë të aleancës për maqedoninë e cervenkovskit.
Според Уставот, одлуката мора да биде одобрена од страна на народниот законодавен дом, во кој доминираат членови на коалицијата "За Македонија" на Црвенковски.

policia dhe protestuesit janë përleshur gjarë protestave të mëparshme në qytetett anembanë vendit, veçanërisht në rajonet lindore ku popullsia mbizotërohet nga kurdët.
Полицијата и демонстрантите се судрија за време на протестите во градовите низ земјата, особено во источните региони каде што населението е претежно курдско.

qeveria e terziçit, që përfshin tetë ministra, mbizotërohet nga përfaqësues të partive nacionaliste muslimane, kroate dhe serbe që fituan zgjedhjet e tetorit.
Кабинетот на Терзиќ, кој вклучува осум министри, доминира со претставници од муслиманската, хрватската и српската националистичка партија, кои победија на изборите во октомври.

axhenda e tij do të mbizotërohet nga çështje të lidhjeve të ndërsjellta, oferta e integrimit te maqedonisë në be, lufta kundër terrorizmit ndërkombëtar dhe çështja e statusit të kosovës.
Прашањата поврзани со билатералните врски, напорите на Македонија за евроатланска интеграција, борбата против меѓународниот тероризам и прашањето на статусот на Косово ќе доминираат на агендата.

mark percival, drejtor i think tank-ut rumun është skeptik rreth gjasave për një ndryshim real. "udhëheqësia e re mbizotërohet ende nga garda e vjetër.
Марк Персивал, директор на романската експертска група, пак, е скептик во врска со веројатноста за вистински промени. „Во новото раководство сé уште доминира старата гарда.

bordi i tra mbizotërohet nga partia më e madhe e kosovës, lidhja demokratike e kosovës dhe një komision i posaçëm i ngarkuar me mbikqyrjen e procesit është i përbërë nga aktivistë politikë, jo ekspertë të fushës, siç kërkohet nga ligji.
Во УОТ доминира главната политичка партија на Косово, Демократската лига за Косово, а специјалната комисија задолжена за надзор на процесот е составена од политички активисти -- а не експерти од оваа област, како што се бара со законот.

shefi i unmik- ut përshëndet marrëveshjen e koalicionit qeverisës të kosovës 18/11/2004 qeveria e ardhshme e kosovës do të mbizotërohet nga lidhja demokratike e kosovës dhe aleanca për ardhmërinë e kosovës.
Шефот на УНМИКго поздрави договорот за коалициска влада во Косово 18/11/2004 Во следната косовска влада ќе доминира Демократската лига на Косово и Алијансата за иднината на Косово.

ai vazhdoi të shtojë se uashingtoni duhet t' a konsiderojë maqedoninë si një aleate. sipas kushtetutës, vendimi duhet të miratohet nga legjislatura kombëtare, e cila mbizotërohet nga anëtarë të aleancës për maqedoninë e cervenkovskit. më parë, presidenti boris trajkovski tha se ishte thelbësore që maqedonia të "mbështesë shtetet e bashkuara dhe t' a bëjë këtë në mënyrë të qartë dhe pa dy kuptime, në formën dhe procedurën e përshtatshme, në përputhje me rendin kushtetues".
Понатаму, тој додаде дека Вашингтон треба да ја смета Македонија за сојузник. Според Уставот, одлуката мора да биде одобрена од страна на народниот законодавен дом, во кој доминираат членови на коалицијата "За Македонија" на Црвенковски. Претходно, претседателот Борис Трајковски изјави дека за Македонија е пресудно да "застане зад САДи да го направи тоа јасно и недвосмислено, во соодветна форма и процедура, во согласност со уставниот поредок".